Mora platzt heraus, dass ihre Regierung sie in der Ceuta-Krise benutzt hat
Eine Frau platzt heraus, als sie merkt, dass ihre Regierung Bürger in der Ceuta-Krise benutzt hat. Die Debatte zwischen Verschwörungstheorien und Marokkos Umgang mit dem Vorfall.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Ceuta legt den Zynismus Rabats gegenüber seinen eigenen Bürgern offen
Kaum ein Bild fasst das Verhältnis zwischen einem Regime und seinen Menschen so treffend zusammen wie das einer Frau, die plötzlich begreift, dass ihre Regierung sie als verzichtbar betrachtet. Ein Video zeigt Sarracena, eine Bürgerin, die ausrastet, als sie erfährt, dass die marokkanische Regierung nach ihrer Darstellung Menschen in der Grenzkrise als Kanonenfutter benutzt hat.
Die öffentliche Reaktion ließ nicht lange auf sich warten. Manche behaupten, die Operation sei von den USA und Israel gesteuert worden, während eine skeptischere Stimme daran erinnert, dass der König von Marokko Busse nach Castillejos chartern ließ: Man braucht keine äußeren Schuldigen zu suchen, wenn das Regime selbst gegen sein eigenes Volk vorgeht.
Der Vorfall zeigt, wie zerbrechlich die Bürger in politischen Verhandlungen sind. Sarracena bettelt nicht um Almosen, sie fordert, dass die offizielle Erzählung aufhört, Menschenleben als Nebenfigur zu behandeln. Dass ihr Name zum Symbol dieser Empörung geworden ist, ist vielleicht die einzige Hoffnung, dass sich etwas ändert.
Wird Sarracena die Ausnahme bleiben, die ausspricht, was viele verschweigen, oder wird sie vom Schweigen verschlungen, das die Ceuta-Krise umgibt?
Kaum ein Bild fasst das Verhältnis zwischen einem Regime und seinen Menschen so treffend zusammen wie das einer Frau, die plötzlich begreift, dass ihre Regierung sie als verzichtbar betrachtet. Ein Video zeigt Sarracena, eine Bürgerin, die ausrastet, als sie erfährt, dass die marokkanische Regierung nach ihrer Darstellung Menschen in der Grenzkrise als Kanonenfutter benutzt hat.
Die öffentliche Reaktion ließ nicht lange auf sich warten. Manche behaupten, die Operation sei von den USA und Israel gesteuert worden, während eine skeptischere Stimme daran erinnert, dass der König von Marokko Busse nach Castillejos chartern ließ: Man braucht keine äußeren Schuldigen zu suchen, wenn das Regime selbst gegen sein eigenes Volk vorgeht.
Der Vorfall zeigt, wie zerbrechlich die Bürger in politischen Verhandlungen sind. Sarracena bettelt nicht um Almosen, sie fordert, dass die offizielle Erzählung aufhört, Menschenleben als Nebenfigur zu behandeln. Dass ihr Name zum Symbol dieser Empörung geworden ist, ist vielleicht die einzige Hoffnung, dass sich etwas ändert.
Wird Sarracena die Ausnahme bleiben, die ausspricht, was viele verschweigen, oder wird sie vom Schweigen verschlungen, das die Ceuta-Krise umgibt?
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (21 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Ceuta: Hunderttausende Migranten fordern die spanische Regierung heraus
20.000 Migranten überfluten Ceuta in wenigen Tagen. Die Regierung schweigt, während Marokko Druck ausübt.
-
Aznar besucht Ceuta inmitten der Migrationskrise mit Marokko
Ex-Premier besucht Ceuta, während die Kosten der Krise steigen und der Schatten von Perejil lastet.
-
Ceuta: Migrationskrise schürt Misstrauen gegenüber der spanischen Regierung
In Ceuta, Spanien, mehren sich Proteste gegen die Migrationspolitik: Anwohner werfen der Regierung vor, Migranten zu schützen und nicht abzuschieben. Die Spannung wächst...
-
Verdener Stickstoff: Chemischer Fehler entfacht Energie-Debatte
Ein Kandidat verwechselt grünen Wasserstoff mit Stickstoff, was die Diskussion über Elektrolyse-Kosten und Strompreise neu befeuert.
-
Spaniens CERA-Wahl und Briefwahl: Kritiker zweifeln an Integrität am 29. November
Debatte über 169.000 CERA-Akten und Maßnahmen des Obersten Gerichtshofs vor der Wahl am 29. November; Kritiker bezweifeln die Überprüfung der Briefwahl und der Indra-Software.
-
Economist-Cover von 2012 im Gaza-Kontext neu gedeutet
Das Cover des Economist von 2012 mit Teufel und Obama auf dem Boot 'Pride' wird inmitten der Eskalation in Gaza neu interpretiert. Prophezeiung oder Zufall?