Maura Healey unterzeichnet Gesetz für Abtreibung ohne Fristenlimit in Massachusetts

In Massachusetts unterzeichnet Gouverneurin Maura Healey ein Gesetz ohne Fristenlimit für Abtreibungen, während Kritiker von 'Satanismus' sprechen und der Streit um die 26 Wochen sich verhärtet.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Massachusetts verabschiedet Gesetz, das Abtreibung bis zur Geburt entkriminalisiert

Eine Unterschrift in Massachusetts hat die politische Landkarte der USA erneut verändert. Gouverneurin Maura Healey hat ein Gesetz unterzeichnet, das die Fristenbegrenzung für Abtreibungen streicht – unter geschlossenem Beifall der Demokraten. Der Gesetzentwurf, als Fortschritt für die reproduktive Gesundheit präsentiert, stellt den Bundesstaat an die Spitze einer stetig wachsenden Liste.

Die Debatte hat sich an einem Punkt festgefahren: die 26 Wochen. Manche halten dafür, dass es keinen klaren Unterschied macht, ob man kurz vor oder kurz nach dieser Grenze abtreibt; am entgegengesetzten Ende greift die härteste Opposition zu apokalyptischer Sprache, mit Vorwürfen von "Satanismus" und "Menschenopfern". Zwischen beiden Polen hat sich der Ton von der Medizin entfernt und ist vollends in die Metapher abgedriftet.

Ein Vergleich kam sogar aus der ländlichen Welt: der des kranken Tieres, das getötet wird, um ihm Leiden zu ersparen. Eine ebenso provokante wie alte Analogie, die nicht zur Entspannung beiträgt. Auch der Sarkasmus derjenigen hilft nicht, die vorschlagen, das Höchstalter für Abtreibungen weiter auszuweiten, um die eigenen Kritikerinnen einzuschließen.

Jenseits der Übertreibungen ist das Gesetz eine vollendete Tatsache. Seine Befürworter sehen darin einen Schutz der Autonomie der Frau; seine Gegner eine rote Linie, die nicht überschritten werden durfte. Kurios ist, dass die Mitte leer geblieben ist: Zwischen 26 Wochen und der Geburt verschwimmt die Grenze, und doch hat sich die Debatte in zwei Gräben eingefroren, die einander nicht hören. Die Demokraten haben diese legislative Schlacht gewonnen. Die Polarisierung, so viel steht fest, hat kein Verfallsdatum.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (26 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver