Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Lehrkräfte in Spanien sagen Studienreisen wegen Haftungsrisiko ab
Nach der Anklage zweier Lehrer im Zusammenhang mit dem Tod eines Schülers in Belgien setzen Pädagogen in Aragón, Katalonien und Kantabrien Exkursionen aus.
Lehrkräfte in drei Regionen pausieren Ausflüge aufgrund rechtlicher Lücken
Ein Lehrer an einer weiterführenden Schule in Saragossa blickt auf den Bus, der nicht mehr abfahren wird. Es ist keine Metapher: In Dutzenden von Schulen in Aragón, Katalonien und Kantabrien sind Aktivitäten außerhalb des Klassenzimmers seit Beginn des Schuljahres ausgesetzt. Der Auslöser war eine Studienreise nach Belgien, die mit dem Tod eines 17-jährigen Schülers endete und zur Anklage von zwei Lehrkräften des IES Ítaca wegen schwerer fahrlässiger Tötung führte. Ihnen drohen bis zu vier Jahre Gefängnis in einem Prozess, der Anfang nächsten Jahres vor dem Nationalen Gerichtshof (Audiencia Nacional) beginnen soll.
Die Reaktion des Lehrpersonals war im Wesentlichen einstimmig: Wenn die Begleitung von Minderjährigen außerhalb der Schule unbezahlt, nicht verpflichtend ist und zudem strafrechtliche Konsequenzen haben kann, dann ist damit Schluss. „Wir haben gesehen, dass wir juristisch schutzlos sind, wenn wirklich etwas Schwerwiegendes passiert“, fasst ein Schulleiter aus Saragossa zusammen. Die Aussetzung sei vorübergehend, sagen sie, bis ein Rechtsrahmen existiert, der sie abdeckt.
Was während der Reise nach Belgien geschah
Der kursierende Bericht, ohne offizielle Bestätigung, besagt, dass sich der Schüler unwohl fühlte und allein im Hotelzimmer blieb, während die Gruppe zu Abend aß. Offenbar ging er später desorientiert hinaus und stürzte durch einen Treppenhaus-Schacht. Er war 17 Jahre alt. Die Lehrer hatten keine Kenntnis von Vorerkrankungen. Die Familie hatte die Reise trotz erster Symptome erlaubt. Mit diesen Umständen hat der Justizfall eine Tragödie in einen arbeitsrechtlichen Erdbeben verwandelt.
Die Vergütung, die niemand erhält
Das wirtschaftliche Argument zieht sich durch das gesamte Gespräch. Lehrkräfte übernehmen diese Ausflüge seit Jahren freiwillig, ohne Stunden- oder Geldvergütung. Die vor dem Kurs vom Regierungsrat von Aragón verabschiedete Übergangsordnung legt Betreuungsverhältnisse, Genehmigungsmodelle und Protokolle fest, enthält aber keinen einzigen Euro zusätzlich. „Es hat uns nur mit Bürokratie überhäuft“, fassen sie zusammen. Die schwebende Frage: Wer beaufsichtigt 60 Teenager eine Woche lang außer Haus aus Liebe zur Sache und unter dem Damoklesschwert einer Anklage?
Einige vertreten die Ansicht, dass Lehrkräfte nur verpflichtet sind, bei Ausflügen innerhalb der Unterrichtszeit und mit Genehmigung des Schulrates teilzunehmen; wenn sie nicht wollen, planen sie die Aktivität nicht. Diese Nuance ist wichtig: In der Praxis wandelt der Druck der Schule und der Familien die Freiwilligkeit in eine sarracena Verpflichtung um. Und dort beginnt das Problem.
Der Dominoeffekt für Familien und Unternehmen
Elternverbände warnen, dass die Aussetzung besonders jene Schüler trifft, die ihre Umgebung ohne die Schule nie verlassen würden. Der katalanische Bürgerbeauftragte (Síndic de Greuges) hat vor den Nachteilen für benachteiligte Umgebungen gewarnt. Parallel dazu schätzt der Arbeitgeberverband ACELLEC einen Rückgang der Buchungen für Sommerlager um 80 % in diesem Jahr. Museen, Theater und Naturräume befürchten, den Strom schulischer Besuche zu verlieren.
Die von einigen vorgeschlagene Lösung besteht darin, dass Elternvereinigungen (AMPA) Reisen mit freiwilligen Müttern organisieren, wie es bereits im Grundschulbereich geschieht. Andere erinnern daran, dass dies das Grundproblem nicht löst: Die rechtliche Verantwortung bleibt für alle unklar.
Die Frage, die niemand vollständig beantwortet, lautet: Wie viel ist die Aufsicht eines Minderjährigen außerhalb des Klassenzimmers wert? Die Lehrkräfte sagen nichts, sie gehen nicht mehr. Die Familien sagen, ihre Kinder verlieren. Und der Justizkalender sagt, dass das letzte Wort noch nicht gesprochen ist.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (266 Antworten).
Das spanische Nationalgericht (Audiencia Nacional) hebt die Anklage gegen den Polizeichef mit 20 Millionen auf. Im Forum wird über strafrechtliche Immunität und Transparenz im Drogenfall debattiert.
Die niederländische Wohnungsbauministerin begründete laut La Gaceta die Bevorzugung von Geflüchteten damit, dass junge Menschen 'bei den Eltern wohnen' könnten. Debatte über Wohnraum…
Der spanische Film 'La bola negra' erzielte am Startwochenende 4,7 Millionen Euro Umsatz und ist der meistgesehene des Jahres, trotz Vorwürfen der Propaganda.
Das spanische Strafgesetzbuch bestraft Hochverrat im Frieden mit bis zu 20 Jahren Haft. Dieses Video erklärt die Rechtslage und warum der Begriff oft missbraucht wird.
Virale Behauptungen verbinden Zahlen des Anschlags von Krakau mit Norwegen und Madrid durch Numerologie. Das angebliche Muster ist fehlerhaft und nennt ein zukünftiges Datum.