Kiew: Bürgermeister übergibt keine Macht ans Militär

Falschmeldung widerlegt: Vitali Klitschko ernannte einen Verteidigungsbeauftragten, trat aber nicht zurück.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Kiew: Bürgermeister übergibt keine Macht ans Militär
Kiews Bürgermeister bleibt im Amt: Militärischer Koordinator für die Verteidigung benannt

In den ersten Tagen der Belagerung von Kiew, als russische Kolonnen sich der Hauptstadt näherten, verbreitete sich eine Version, die alles auf den Kopf stellte: Der Bürgermeister Vitali Klitschko habe die Macht an einen militärischen Befehlshaber übergeben. Die Geschichte kam mit Namen und Details – ein General aus dem nationalen Sicherheitsrat – und einem starken Bild: Ein Panzer- und Artilleriekonvoi, der 65 Kilometer in einer Linie beanspruchte. Der Stadtoberhaupt, der gestern noch zum Kampf aufrief, erklärte heute, die Geheimdienste hätten sich geirrt.

Die Fakten entkräften den Großteil der Schlagzeile. Und genau diese Distanz zwischen Schlagzeile und Realität ist das eigentliche Thema.

Was die Ernennung eines Koordinators für die Verteidigung von Kiew wirklich bedeutet

Der Bürgermeister ist weder zurückgetreten noch abgesetzt worden: Er hat einen militärischen Verantwortlichen zur Koordination der Verteidigung der Stadt während der Belagerung ernannt. Der Unterschied ist nicht nur semantisch. Ein Bürgermeister, der die Verteidigung delegiert, behält die zivile Kontrolle; ein Bürgermeister, der alle Befugnisse abgibt, hört auf, Bürgermeister zu sein. Zwischen beidem liegt ein Abgrund, und innerhalb weniger Stunden wurde dieser Abgrund zur Schlagzeile über eine vollständige Machtübergabe.

Die Verwirrung ist der klassische Fehler im Informationskrieg: Wenn Frontinformationen knapp sind, füllt Interpretation die Lücken. In Kiew gab es reichlich Raum dafür.

Warum man nur mit Militärs verhandeln wollte

Das Argument, das der Geschichte Gewicht verlieh, war ein anderes: Wenn der einzige gültige Gesprächspartner für Moskau ein militärischer Befehlshaber ist, passt jede Bewegung, die einen Militaristen an die Spitze einer Stadt stellt, in dieses Raster. Die Lesart ist kohärent, basiert aber auf einer Prämisse, die sich nicht selbst bestätigt. Dem mit der Ernennung verbundenen General wird nachgesagt, er habe an der Krise von 2014-2015 teilgenommen und gehöre dem nationalen Sicherheitsrat an. Dies ist eine Zuschreibung, keine offizielle Bestätigung.

Der Comedian, der floh, und die Oligarchen, die in London enden werden

Neben der Ernennung kursierte der zweite Teil des Drehbuchs: Der ukrainische Präsident, ein ehemaliger Comedian, sei am vorherigen Samstag aus der Hauptstadt geflohen. Diese Behauptung zirkulierte ohne weitere Belege als ihre eigene Quelle. Was sich jedoch hartnäckig wiederholt, ist eine Vorhersage: dass er, der Bürgermeister und ihr gesamter Umfeld ungeschoren davonkommen und schließlich in Polen oder Großbritannien Zuflucht finden werden, während die Bevölkerung, die blieb, die Rechnung bezahlt.

Dieser Verdacht hat eine eigene Genealogie: die der Oligarchen, die sich Russland in den Neunzigern teilten und heute in London leben. Es ist ein altes Muster. Deshalb funktioniert es.

Ukraine bei der UN seit 1945: Das Faktum, das eine Diskussion beendet

Mitten im Lärm eine nützliche Korrektur: Die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik war Gründungsmitglied der UN mit eigenem Sitz, unabhängig vom Sitz der UdSSR. Gemeinsam mit ihr Belarus. Deshalb erscheint die Ukraine nicht als Nachfolgestaat der Sowjetunion bei der Übertragung der Mitgliedschaft, wohl aber Tschechien und die Slowakei im Verhältnis zur Tschechoslowakei. Der heutige ukrainische Staat ist der Fortsetzer jenes Sitzes von 1945.

Es mag wie ein Detail aus dem Archiv wirken. Ist es nicht: Es widerlegt schlagartig die Idee, die Ukraine sei ein Gebilde ohne rechtliche Kontinuität.

Die Ablenkung durch die Herkunft der Führungselite

Ein anderer Teil der Analyse driftete in ein anderes Terrain: die ethnische Herkunft der ukrainischen Führungsschicht, dargestellt als Beweis für eine angebliche ausländische Steuerung des Landes. Dies ist eine Linie ohne dokumentarische Grundlage, mit einer bekannten Genealogie in der Kriegspropaganda, und sie scheitert an der eigenen Arithmetik, die angeführt wird: Die genannte Gruppe macht etwa 0,65 % der Bevölkerung aus. Die Kontrolle eines Staates mit mehreren zehn Millionen Einwohnern einer Fraktion dieser Größe zuzuschreiben, ist keine Analyse, sondern eine Abkürzung.

Wo hier alles feststeckt

Mit diesen Bausteinen ist die ehrliche Schlussfolgerung unbequem. Es gibt keine Bestätigung, dass der Bürgermeister von Kiew die Kontrolle verlor; es gibt keinen überprüfbaren Hinweis darauf, dass der 65-Kilometer-Konvoi die Einkesselung tatsächlich vollendete; und die Hauptstadt fiel weiterhin nicht, als diese Berichterstattung endete. Der Rest – die Schuldzuweisungen, das Schicksal der Eliten, die Herkunft der Namen – bleibt exakt dort, wo es war. Ungelöst.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (117 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver