Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Israels UN-Botschafter: USA handelten allein bei Iran-Angriff
Der israelische Botschafter bei der UN erklärt den Angriff auf den Iran zur einseitigen Entscheidung der USA und entfacht die Debatte über Verantwortlichkeiten neu.
Der Botschafter Israels bei den Vereinten Nationen erklärte, der Angriff auf den Iran sei eine ausschließliche Entscheidung der Vereinigten Staaten gewesen und Israel habe keine Rolle gespielt. Die Aussage erfolgt mitten im Krieg und widerspricht dem Bild einer engen Allianz zwischen beiden Ländern.
Der israelische Vertreter bei den UN hat erklärt, der Angriff auf den Iran sei eine einseitige Entscheidung der USA gewesen und Israel habe nichts damit zu tun gehabt. Die Behauptung kursiert in sozialen Medien und erreicht die Öffentlichkeit, während der Krieg bereits läuft, nicht davor.
## Eine Allianz unter Verdacht
Die These des Botschafters lautet, dass Washington eigenständig gehandelt habe. Sollte dies zutreffen, erscheint das Land, das jahrzehntelang als wichtigster Verbündeter Israels in der Region galt, als unbequemer Partner, der nicht konsultiert wurde. Eine gegenteilige Lesart ist möglich: ein kalkuliertes Abrücken, um die diplomatischen Folgen einer fremden Operation nicht mitzutragen.
## Der Preis für «Wir waren es nicht»
Sich von einem offenen Krieg zu distanzieren, hat seinen Preis. Israel ist auf die militärische und diplomatische Unterstützung der **Vereinigten Staaten** angewiesen, die auf gegenseitigem Vertrauen beruht. Ein Botschafter, der öffentlich eine Koordination leugnet, legt einen Riss offen, den die Gegner beider Länder ausnutzen werden.
Die Erklärung ist kein Detail am Rande. Im Sicherheitsrat wird jedes Wort eines ständigen Vertreters als offizielle Position seiner Regierung gewertet. Wenn Israel vor der UN behauptet, nicht beteiligt gewesen zu sein, fixiert es eine Version, die später schwer zurückzunehmen ist.
## Was die Region riskiert
Iran, die Vereinigten Staaten und Israel bewegen sich seit Jahren in einem instabilen Gleichgewicht. Jede Geste, die auf Brüche in der Allianz hindeutet, verändert die Kalkulationen aller Beteiligten. Das israelische Abrücken, ob real oder taktisch, sendet das Signal, dass der Krieg gegen den Iran Sache Washingtons ist.
Es gilt, die Aussage mit Vorsicht zu betrachten: Es handelt sich um eine öffentliche Erklärung im Konfliktkontext, und offizielle Darstellungen ändern sich in Kriegszeiten. Was der Botschafter sagt, ersetzt nicht die Fakten vor Ort.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (9 Antworten).
Die Präsidentin der Region Madrid, Isabel Díaz Ayuso, beendet ihre Beziehung mit Alberto González Amador nach monatelanger Belastung durch dessen Steuerbetrugsermittlung über 350.951 Euro.