Ins eigene Selbstmordrisiko investieren: die dunkle Seite der Börsensprache

Eine Selbstmordankündigung in einer Anleger-Community erhält Antworten von Unterstützung bis zu Witzen über 32x-Hebel. Ein unbequemes Porträt dieser Kultur…

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Selbstmord-Post in einem Börsenforum entlarvt den Zynismus der Finanzkultur

Was bringt einen Menschen dazu, in einem Ort, der der Analyse von Charts und Kennzahlen gewidmet ist, zu schreiben „Ich werde in Selbstmord investieren“? Dieser Satz, vor wenigen Stunden in einer Anleger-Community gepostet, löste eine Kaskade von Reaktionen aus, die den Zustand der psychischen Gesundheit einer Subkultur zusammenfasst, die nicht weiß, wie sie mit einem solchen Geständnis umgehen soll.

Die meistgeteilte Antwort war der Vorschlag, sich „x32 zu hebeln“ – ein Ausdruck aus dem Hochrisiko-Trading, der hier zur makabren Verhöhnung wurde. Ein anderer Kommentar scheute sich nicht zu bemerken, „der Markt ist im Aufwärtstrend“, und machte aus dem persönlichen Drama eine schlechte Börsen-Analogie. Auf der Gegenseite gab es Menschen, die direkt Hilfe anboten oder empfahlen, einen Psychologen zu kontaktieren. Es erschienen auch Antworten, die den Ernst der Lage leugneten und darauf hinwiesen, dass dies kein Ort sei, um Hilfe zu suchen, sowie einige grobe Nachrichten, die sich gegen den Leidenden richteten.

Am besorgniserregendsten ist, dass der Autor seit der vorherigen Nacht ähnliche Nachrichten veröffentlichte: bis zu ein Dutzend Versuche, gehört zu werden. Einige der erfahrensten Leser der Seite nahmen das Muster wahr, zwischen Ironie und Ohnmacht.

Der Vorfall spiegelt zwei Probleme wider. Erstens die Verharmlosung von Selbstmord durch die Sprache der Märkte, in einem Umfeld, in dem Risiko nur am verlierbaren Geld gemessen wird. Zweitens die Unfähigkeit zu erkennen, wann eine wiederholte Nachricht ein echter Hilferuf ist und kein Trollen. Auf einer Plattform, auf der Hebel von 32x legal sind, war der einzige Hebel, den niemand zu berechnen wusste, der einer helfenden Hand.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (20 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver