Hypokrisie des Wochenendtouristen: Schimpfen über alle, die dasselbe tun

Die Hypokrisie des Wochenendtouristen: Schimpfen über alle, die dasselbe tun. Die Debatte dreht sich um die iberische Spurweite und Ziele wie Rom.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Sonntagsausflügler gegen Sonntagsausflügler: Der Strandtourist, der andere Strandtouristen verachtet

Jede Hochsaison wiederholt sich dieselbe Szene: Familien kommen in Benidorm, Gandía oder Mojácar an und verbringen den Tag damit, die übrigen Besucher fertigzumachen. Der Lieblingsschimpfwort lautet „Sonntagsausflügler“, verachtungsvoll gegen jemanden geschleudert, der genau dasselbe tut wie die Person, die ihn benutzt. Das Phänomen ist nicht neu, aber es ist so weit eskaliert, dass es zu einer identitätspolitischen Abrechnung geworden ist.

Der Identitätskampf

Der Widerspruch erklärt sich aus dem Wunsch, sich von der Masse abzuheben. Wer am Wochenende an den Strand fährt, möchte sich einzigartig fühlen; trifft er auf Tausende Gleichgesinnte, sucht die Frustration einen Sündenbock. Und findet ihn im anderen: dem aus dem Binnenland oder dem aus der Stadt, je nach Fall. Der Rest sind Spuren geografischen Klassismus, mit der spanischen Hochebene und der Küste als Schützengräben.

Eine der auffälligsten Beiträge schweift zur Eisenbahn ab: die iberische Spurweite, jene sechs kastilischen Fuß, die Spanien vom Rest Europas trennen, war eine Entscheidung des valencianischen Ingenieurs Juan Subercase y Krets. Die Anekdote zeigt, dass regionale Identitäten komplexer sind als das Klischee vom „Hinterwäldler“ oder „Strandproleten“. Der vollständige Austausch enthält gegenseitige Beschuldigungen, die wir hier nicht wiedergeben, die aber zeigen, wie weit die Galle des spanischen Touristen reicht.

Wohin der inländische Tourist reist

Wohin der spanische Binnentourist jetzt reist, ist ein weiteres offenes Thema. Dieselben Leute, die Benidorm verachten, fahren nicht mehr nur nach Rom, Prag oder Thailand, wie eine Stimme anmerkt: Sie suchen dieselbe Sonne, nur mit einem Hauch Exotik. Die Paradoxie: „Der Massentourismus entfliehen“ ist zur schnellsten Methode geworden, ihn zu finden – nur eben mit einem Flugticket dazwischen.

Am Ende ist der Sonntagsausflügler kein bestimmter Typ, sondern wir alle, wenn wir auf jemanden treffen, der dieselbe Idee hatte. Der Unterschied liegt in dem Abstand, den jeder zwischen seinem Sonnenschirm und dem des anderen zu lassen bereit ist. Und in diesem Krieg gewinnt niemand – außer dem, der das Paradies in Prospekten verkauft.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (17 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver