Hitze wie in den 80ern zahlt die Stromrechnung nicht

Die Hitze dieses Sommers ist nicht die der 80er: Die Stromrechnung und die Produktivität beweisen es. Nostalgie bezahlt keine Klimaanlage.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Sommerhitze: zwischen 80er-Nostalgie und der Stromrechnung

Sommer ist Sommer. Wer behauptet, die aktuelle Hitzewelle sei „normal“, klammert sich an eine Erinnerung: Auch in den 80ern schlief man schlecht, in Gesellschaft der Mücken. Doch die Erinnerung ist selektiv, und unterdessen steigt die Stromrechnung, sinkt die Produktivität und bröckelt die städtische Infrastruktur.

Der Vergleich mit den 80ern hält nicht einmal dem Spott stand, den er hervorruft. Manche gehen zurück bis in die 30er oder „vor ihrer Geburt“, und das ist nicht nur Humor: Es zeigt, dass eine gemeinsame Messlatte fehlt. Der Meteorologe spricht von einer Hitzewelle; der Nachbar von der „Bäckenhitze“ von eh und je. Der Unterschied zwischen einer Anekdote und einem Trend ist genau das, was in der öffentlichen Debatte fehlt: lange Datenreihen.

Die Wirtschaft kennt keine Wehmut

Jede Hitzewelle treibt den Stromverbrauch hoch, überlastet das Netz und erhöht die Kosten für die Haushalte. Sie verteuert auch die Energie, wenn das System am stärksten belastet ist. Die Nostalgie der 80er zahlt die Klimaanlage nicht: Bezahlt wird sie von denen, die sie nutzen, und leiden tun jene, die sie sich nicht leisten können.

Manche behaupten, „die Hölle sind die anderen“, und fühlen sich dabei pudelwohl; andere erwidern, die Erderwärmung sei „unleugbar“. Dazwischen stehen jene, die wissen, dass der Vergleich mit der eigenen Kindheit kein Argument ist. Wenn jemand das nächste Mal sagt, zu seiner Zeit sei es genauso heiß gewesen, fragen Sie ihn, wie viel er damals für Strom bezahlt hat. Der Sommer kommt immer; die Rechnung auch. Und wer es weiterhin leugnet, wird in zwanzig Jahren behaupten, früher habe es keine Hitze gegeben. Sic transit gloria aestatis.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (15 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver