Hitler Mussolini Simeón Flores wird Bürgermeister von Queropalca in Peru

Ein peruanischer Bürgermeister namens Hitler Mussolini

Im Distrikt Queropalca in der Provinz Lauricocha, Region Huánuco, hat ein Kandidat der Partei Ahora Nación das Bürgermeisteramt mit einem Namen gewonnen, der jeden Scroll stoppt: Hitler Mussolini Simeón Flores. Die Daten der Nationalen Wahlprozessebehörde (ONPE) weisen ihm 229 Stimmen, 34,54 Prozent zu, gegenüber 204 für Gaspar Benilde Osorio Zambrano von Renovación Popular und 187 für Itala Yovana Santillán Vara von País para Todos. Der Abstand zum Zweitplatzierten betrug 25 Stimmen. Der Vorname des neuen Bürgermeisters kombiniert die von Adolf Hitler und Benito Mussolini, den beiden europäischen Diktatoren des 20. Jahrhunderts, und sein väterlicher Nachname ist Simeón, kein zweiter Vorname.

Die Anekdote ist kein Einzelfall Wahlkauertum. In mehreren Regionen Perus und Lateinamerikas ist es eine dokumentierte Praxis, Kindern Namen ausländischer historischer Persönlichkeiten zu geben, ohne dass damit eine ideologische Verbundenheit einhergeht. Die Partei des Gewinners, Ahora Nación, definiert sich selbst als sozialdemokratische Mitte-links-Partei, die Dezentralisierung und das Motto „Alle Macht den Regionen“ vertritt. Der Mann, der den Namen zweier Diktatoren trägt, regiert also aus einer Formation, die das Gegenteil für sich beansprucht.

Was die ONPE-Daten in Queropalca zeigen

Die Auszählung war knapp. Hitlers Mussolini Simeón Flores' 229 Stimmen brachten ihm den Sieg mit 25 Stimmen Vorsprung vor Renovación Popular und 42 vor País para Todos. Keiner der drei Kandidaten kam über 35 Prozent der Gesamtstimmen hinaus, und zusammen vereinten sie fast die gesamte Stimme des Distrikts. Es gab keine überwältigende Mehrheit: Es gab eine fragmentierte Aufteilung, bei der der auffälligste Name des Landes das Bürgermeisteramt mit einer Handvoll Stimmzettel gewann.

Es gibt keine Belege dafür, dass die Namensgleichheit mit den Diktatoren eine ideologische Verbindung zu den Regimen hat, die diese Namen inspirierten. Belegt ist dagegen das Programm der Partei, die ihn aufstellte: Gleichheit vor dem Gesetz, soziale Gerechtigkeit, Arbeitnehmerrechte, ein sozialer Rechtsstaat und innere Demokratie nach dem Prinzip ein Mitglied, eine Stimme.

Warum man einem Kind den Namen eines Diktators gibt

Die häufigste Erklärung ist die einfachste: Es klingt gut, man hört es irgendwo und übernimmt es. Im peruanischen Fall kommt ein laxeres Zivilregister und eine Tradition hinzu, Kinder mit Namen ausländischer historischer Persönlichkeiten zu taufen, ohne sie politisch aufzuladen. In weiten Teilen Lateinamerikas funktioniert der Name eher als Klangetikette denn als Absichtserklärung.

Es gibt ein paralleles Phänomen, das diese Entkopplung von Name und Bezugspunkt gut veranschaulicht: der Nachname, der zum Vornamen wird. Das geschieht mit Franco, dem ersten Nachnamen von Francisco Franco Bahamonde, der in Spanien als Nachname erhalten bleibt, in Argentinien und Italien aber als Vorname kursiert. In Italien ist Franco die Koseform von Francesco, die abgekürzte Form des Namens, so wie es in Spanien Fran, Chisco oder Paco sein kann. Franco Battiatos Geburtsname war Francesco.

Von Goretti bis Mier Daza: Wenn der Name zum Problem wird

Der Heiligenkalender bietet weitere Beispiele für Nachnamen, die zu Vornamen wurden. Die heilige Maria Goretti: Goretti war ihr Nachname, aber es gibt katholische Familien, die ihren Töchtern Goretti als Vornamen geben, weil sie an die Heilige denken, und viele halten es wegen seines Klangs für einen baskischen Namen. Ist es nicht.

Am entgegengesetzten Ende steht der Name, der zum Urteil wird. Es gab einen Bürger mit dem ersten Nachnamen Mier und dem zweiten Daza. Die Kombination Mier Daza lud zur offensichtlichen Verhöhnung ein, und es gelang ihm, sie zu ändern. In Spanien erlaubt das Zivilregister die Änderung von Nachnamen, wenn sie unangenehme Situationen verursachen, verletzend sind oder der Person einen offensichtlichen Schaden zufügen. Das Gesetz existiert genau für diese Fälle.

Markennamen und erfundene Namen: Der Katalog wächst weiter

Die Liste ungewöhnlicher Namen endet nicht bei den Diktatoren. Es gibt ein Paar im Vereinigten Königreich, das seine Tochter Hashtag nannte, nach dem Social-Media-Tag. In Ägypten nannte ein Vater seine Tochter Facebook. Und in der Karibik gibt es die Sitte, dem Neugeborenen den Namen des Schiffes zu geben, das an diesem Tag auf dem Weg in den Hafen war, was Namen wie Usnavy, Osnave, Yurislady oder Único hervorgebracht hat, dazu Namen, die von Produktmarken und mechanischen Objekten stammen.

In der Dominikanischen Republik gibt es eine weitere Tradition: Silben der Namen der Eltern zusammenzufügen. Aus Francisco und Inin wird Fraini. Das Ergebnis ist ein völlig neuer Name, ohne Heiligen und ohne Bezugspunkt, rein familiär.

Die heilige Gemma und der Name, der nicht existierte

Die am häufigsten erzählte Anekdote über prophetische Namen ist die der heiligen Gemma Galgani. Sie wurde am 12. März 1878 in Capannori, Königreich Italien, geboren und drei Tage später getauft. Der Priester fragte die Eltern, welchen Namen sie ihr geben wollten. Sie antworteten Gemma. Der Priester wandte ein, dass es keine Heilige mit diesem Namen gab. „Nun, dann wird sie die erste sein“, antworteten sie. Die Eltern prophezeiten, dass ihre Tochter die erste Heilige mit dem Namen Gemma sein würde, und es traf ein.

Der Fall von Hitler Mussolini Simeón Flores ist weniger feierlich und prosaischer. Er gewann mit 25 Stimmen. Sein Name kostete ihn die Wahl nicht, aber er brachte sie ihm auch nicht. Was er tat, war, Queropalca in internationale Schlagzeilen zu bringen, aus einem Grund, der nichts mit seinem Regierungsprogramm zu tun hat. Vor diesem Hintergrund ist es vernünftig zu erwarten, dass der Name mehr Schlagzeilen liefert als die Amtsführung. Aber bei einem Distrikt mit etwas über tausend Wählern ist vielleicht die Geste, die zählt, eine andere.