Griechenland: DANA mit extremen Niederschlägen

Vorhersagen für Griechenland übertrafen 2.000 l/m² in 48 Stunden. Zagora verzeichnete 780 mm, während Regenmesser an ihre Skalenobergrenze stießen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Griechenland: DANA mit extremen Niederschlägen
Griechenland: Von 2.000 l/m² Vorhersage zu überlasteten Messgeräten

Es gibt Wettervorhersagen, die den Farbskala-Bereich der Karten sprengen, auf denen sie dargestellt werden. Eine solche stellte Griechenland unter mehr als 2.000 Liter pro Quadratmeter innerhalb von 48 Stunden. Die Prognose einer DANA (Abtropftief), deren bodennahes Spiegelbild ihr eigener Auswerter als „Barbarei“ bezeichnete und das laut dessen Kommentar die Skala um das Vierfache überschritt. Die Warnung wurde begleitet von einer Live-Kamera aus Larisa, nahe dem Epizentrum des Ereignisses, und einer sofortigen Reaktion der Ungläubigkeit: 2.000 l/m² entsprechen zwei Kubikmetern Wasser pro Quadratmeter, also einer Wassersäule von zwei Metern Höhe. Eine im Thread kursierende Berechnung weist darauf hin, dass dies sogar mehr ist, als A Coruña in einem ganzen Jahr sammelt.

Der erste Schritt bestand darin, Vergleiche anzustellen. Die Flutkatastrophe von Tous wurde im Einzugsgebiet auf 600 bis 1.000 mm geschätzt, sodass die griechische Vorhersage den schlechtesten verfügbaren historischen Rekord um das Zwei- oder Dreifache zu multiplizieren schien. „Da bleibt nicht einmal Zeit, dass das fällt“, fasste ein Kommentar zusammen. Und es blieb eine unbequeme Frage im Raum: Warum schien die kursierende Karte ihren Maximalwert bei 500 l/m² zu haben, während der Text von 2.000 sprach?

Was die Regenmesser am Ende anzeigten

Die während des Ereignisses gesammelten Mengen ergeben eine Tabelle, die man langsam lesen sollte. In Zagora fielen 780 mm, davon 634 seit Mitternacht. Portaria addierte 545 mm, mit 446 im selben Zeitraum. Volos blieb bei 279 mm; Agia Larissa bei 196; und Pezoula bei 188. In den zehn Stunden vor der letzten verfügbaren Zählung hatte Zagora bereits 528 mm registriert, mit einer Vorhersage von weiteren 300 bis 500 mm bis Donnerstag.

Die 2.000 l/m² in 48 Stunden wurden nicht erreicht. Aber mehr als 800 l/m² über derselben Zone lagen bereits auf dem Tisch, während das Ereignis noch aktiv war, und der Vergleich mit Tous klang nicht mehr nach Übertreibung, sondern wurde zu einem vernünftigen Maßstab. Das extremste Szenario der Karte trat nicht ein; das mittlere Szenario fiel zu niedrig aus.

Warum Modelle ihre eigene Skala sprengen

Die Erklärung, die am meisten Anklang fand, ist leicht zu formulieren und schwer zu verdauen: Ein mathematisches Modell – früher physikalische Gleichungen, heute Gleichungen kombiniert mit maschinellem Lernen – ist nichts anderes als eine Näherung an die Realität. Und wenn vergleichbare historische Daten fehlen, extrapoliert es. Ein Ereignis, das alle 150 Jahre auftritt, hinterlässt nicht viele Fälle in der Trainingsreihe, sodass das System etwas vorhersagt, das es nie gesehen hat.

Manche gehen weiter und betrachten dies als einen strukturellen Defekt und nicht als ein Problem der Feinabstimmung: Egal wie viele Daten hinzugefügt werden, außergewöhnliche Ereignisse bleiben für das Modell außergewöhnlich. Gegen diese These spricht ein praktisches Detail, das selten erklärt wird: Jede Agentur erzeugt mehrere Ausgaben pro Tag, es gibt Hunderte von Karten, und was durchsickert, ist meist das auffälligste Szenario, nicht der Median aller. Die Zahl, die in der Schlagzeile landet, ist fast immer die höchste aus dem Stapel.

Mitten im Lärm ein vernünftiger Hinweis: Dass ein Modell überschießt, bedeutet nicht, dass das Phänomen harmlos ist. Es bedeutet, dass die Fehlermarge an den Extremen enorm ist.

Die Parallele zu Tous und die Kleingedrucktes der Flussbetten

Der Vergleich mit der Flutkatastrophe beschränkte sich nicht nur auf Liter. Auch tauchte das Argument auf, dass die Hochwasser, an die man sich in Spanien erinnert, nicht immer von stratosphärischen Niederschlägen herrührten: Manche behaupten, dass in den Gemeinden rund um Madrid die Summe 60 mm nicht überschritt und dass das eigentliche Problem der Zustand der Flussbetten war, wo sich Volumen ohne Abfluss ansammelt. Dies ist eine kursierende Schätzung und keine durch die Aufzeichnungen des Ereignisses bestätigte Zahl, aber sie deutet auf eine Diskussion hin, die über den Wetterbericht hinausgeht.

Tous war kein Rekordregen auf der Karte, sondern eine Kettenreaktion des Versagens: ein Staudamm ohne nächtliche Überwachung, defekte Generatoren und Schleusen, die nicht rechtzeitig geöffnet wurden. Der Niederschlag war der Auslöser; den Ausgang bestimmte die Wartung.

Die menschliche Bilanz

Das als Daniel benannte Ereignis forderte auch persönliche Opfer. In der Gegend von Agios Georgios, in der Gemeinde Volos, starb ein 70-jähriger Landwirt, als er von einer Mauer getroffen wurde, die bei einem Erdrutsch nachgab, nachdem er hinausgegangen war, um seine Tiere zu versorgen. Die Behörden suchten nach einem 42-jährigen Mann, der von einem Bach fortgerissen wurde. Zudem waren Evakuierungsmaßnahmen im Gange, während das Wasser weiter abfloss.

Athen und die überlasteten Regenmesser

Während das Landesinnere überflutet war, kamen Bilder auch aus Athen: überflutete Straßen in einer Stadt mit engen und steilen Wegen, wo jeder Sturm zum logistischen Problem wird, selbst wenn die Niederschlagsmenge bescheiden ist. Und im Fernsehen erschien die aufschlussreichste Zahl des Tages: Einige Regenmesser hatten 1.000 l/m² angezeigt und nicht mehr, weil dies ihre Skalenobergrenze war. Das Instrument lief leer, bevor der Himmel leer lief.

Die Frage, die niemand ganz abschließend beantwortet hat, ist nicht, wie viel Wasser fiel, sondern wie viel hätte fallen müssen, damit die Warnung nützlich gewesen wäre, bevor das Wasser zu steigen begann.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (283 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver