Gesetz gebrochen, um den Ort zu retten: die Geschichte von La Adrada in Spanien
Bewohner von La Adrada in Ávila, Spanien, missachteten Umweltvorschriften und legten Brandschneisen an, nachdem drei Tage lang Löschflugzeuge fehlten. 200 Menschen verweigerten die Evakuierung.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Bewohner von La Adrada missachten die Vorschriften, um den Waldbrand zu stoppen
Drei Tage lang sahen sie zu, wie die Flammen die Berge krönten, ohne dass auch nur ein Einsatzkraft oder ein Löschflugzeug eintraf. Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte für die Bewohner von La Adrada, eines Dorfes in Ávila, Spanien, die beschlossen, selbst zu handeln, als die Verwaltung sich in Abwesenheit übte. Das Ergebnis: 200 Menschen verweigerten die Evakuierung, und 60 von ihnen organisierten sich über eine WhatsApp-Gruppe und legten eigenmächtig Brandschneisen an, wobei sie alle Umweltvorschriften missachteten. "Wir haben alle Regeln ignoriert, um Brandschneisen durch die Ginstersträucher und Kiefernwälder zu schlagen", erzählt Roberto Alcocer, Besitzer eines örtlichen Autohauses und improvisierter Gastgeber des zivilen Widerstands.
Die Paradoxe ist nicht gering: Um ihr Land zu retten, mussten sie die Regeln brechen, die es angeblich schützen sollen. Und während der Wald brannte, blamierte sich die Rechtsmaschine, die das Fällen von Bäumen ohne Genehmigung als Straftat einstuft. Manche Juristen weisen darauf hin, dass die Handlung zwar den Tatbestand erfüllt, aber nicht rechtswidrig ist, wenn in einer Notlage zur Selbstverteidigung und zum Schutz fremden Eigentums gehandelt wird. Bußgelder sind möglich, aber anfechtbar. Die Frage, die in der Luft bleibt: Werden sie bestraft oder anerkannt dafür, dass sie taten, was der Staat nicht konnte?
Drei Tage lang sahen sie zu, wie die Flammen die Berge krönten, ohne dass auch nur ein Einsatzkraft oder ein Löschflugzeug eintraf. Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte für die Bewohner von La Adrada, eines Dorfes in Ávila, Spanien, die beschlossen, selbst zu handeln, als die Verwaltung sich in Abwesenheit übte. Das Ergebnis: 200 Menschen verweigerten die Evakuierung, und 60 von ihnen organisierten sich über eine WhatsApp-Gruppe und legten eigenmächtig Brandschneisen an, wobei sie alle Umweltvorschriften missachteten. "Wir haben alle Regeln ignoriert, um Brandschneisen durch die Ginstersträucher und Kiefernwälder zu schlagen", erzählt Roberto Alcocer, Besitzer eines örtlichen Autohauses und improvisierter Gastgeber des zivilen Widerstands.
Die Paradoxe ist nicht gering: Um ihr Land zu retten, mussten sie die Regeln brechen, die es angeblich schützen sollen. Und während der Wald brannte, blamierte sich die Rechtsmaschine, die das Fällen von Bäumen ohne Genehmigung als Straftat einstuft. Manche Juristen weisen darauf hin, dass die Handlung zwar den Tatbestand erfüllt, aber nicht rechtswidrig ist, wenn in einer Notlage zur Selbstverteidigung und zum Schutz fremden Eigentums gehandelt wird. Bußgelder sind möglich, aber anfechtbar. Die Frage, die in der Luft bleibt: Werden sie bestraft oder anerkannt dafür, dass sie taten, was der Staat nicht konnte?
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Waldbrände und das leere Spanien: der Streit zwischen Städtern und Landbewegung
Von der Madoz-Enteignung bis zur Landflucht: das Statement, das Städter für die Waldbrände verantwortlich macht und eine revolutionäre Rückkehr aufs Land fordert
-
Nationaler Notstand in Madrid und Ávila: Waldbrände zwingen 10.000 Menschen zur Flucht
Vier Waldbrände haben in Madrid und Ávila (Spanien) die Evakuierung von 10.000 Menschen erzwungen. Die Regierung hat den nationalen Notstand ausgerufen, während politisch über die…
-
Roberto Vaquero besucht den Strand Trampolín in Ceuta und übt scharfe Kritik
**Roberto Vaquero** kritisiert die Zustände am Strand Trampolín in Ceuta und beschreibt ihn als Kriminalitätsschwerpunkt mit mangelnder Hygiene. Wir analysieren seine Aussagen.
-
Forum debattiert über Sequera, Ex-Guardia-Civil-Analyst auf YouTube
Im Forum Burbuja wird über Francisco José Fernández-Cruz Sequera diskutiert: seine Germanophilie, seine Gelehrsamkeit und sein Charakter. Keine überprüfbaren Daten zu seiner Biografie.
-
Sabadell: Anzeige gegen Pförtner wegen Gesang gegen Sánchez – Hassdelikt?
Ein Pförtner in Sabadell ist wegen eines Gesangs gegen Sánchez angezeigt worden. Das spanische Strafgesetzbuch führt politische Ideologie nicht als geschützte Gruppe. Juristischer Nebel?
-
Spaniens neuer Politikskandal sorgt für Gesprächsstoff
Das Gerücht über zwei spanische Politiker mit außerehelichen Beziehungen spaltet die Meinungen: echter Skandal oder Ablenkungsmanöver? Eine Analyse der Leaks.