Französisch führt bei den Vorlieben, Spanisch dominiert bei Duolingo

Französisch vs. Spanisch: Der Kampf der romanischen Sprachen laut den Daten

Eine Diskussion in einem aktuellen Forum hat den ästhetischen Wettstreit zwischen den romanischen Sprachen neu entfacht. Während die einen die Eleganz des Französischen loben, preisen die anderen die Solidität des Spanischen. Was wie eine subjektive Frage wirkt, hat jedoch eine objektive Grundlage: die Duolingo-Daten.

Laut den in der Debatte genannten Zahlen ist Französisch die drittmeistgelernte Sprache auf der Plattform, mit 50,56 Millionen Nutzern (9,81 % der Gesamtzahl), nur hinter Englisch und Spanisch, das auf 70,91 Millionen kommt (12,8 %). Italienisch liegt mit 27,99 Millionen auf dem sechsten Platz, Portugiesisch mit 14,31 Millionen auf dem neunten.

Die persönlichen Vorlieben sehen anders aus. Französisch wird für seine Phonetik gelobt: „mit Abstand am elegantesten“. Spanisch wird verteidigt als „musikalisch durch seine Vokale und solide durch seine Zungen-r“. Italienisch wird als „theatralisch“ oder „lustig, aber unbedeutend“ beschrieben, obwohl manche die literarische Version aus dem 14. Jahrhundert bevorzugen. Portugiesisch polarisiert: „melodisch, aber zu geschleift“ oder schlicht „klingt wie schlecht gesprochenes Russisch“.

Eine Kuriosität: Das Dalmatische, eine bereits ausgestorbene romanische Sprache, erhielt eine nostalgische Stimme. Und das Katalanische, nur am Rande erwähnt, wurde wegen seines Akzents kritisiert.

Gibt es eine objektiv schönere romanische Sprache? Die Daten zeigen, dass Spanisch bei der Zahl der Lernenden gewinnt, aber Französisch bleibt das ästhetische Favorit. Die Antwort hängt, wie fast immer, davon ab, wen man fragt.