Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Frankreich: Über 700 Festnahmen und Ratlosigkeit der Sozialarbeit
Fünfte Nacht der Unruhen in Frankreich: Mehr als 700 Festnahmen, 45 verletzte Polizisten und eine weinende Sozialarbeiterin im TV.
Die weinende Sozialarbeiterin während Frankreich brennt
Frankreich hat kein Kommunikationsproblem. Es hat ein Problem, das die eigene Bildungselite nicht benennen kann. In der fünften Nacht der Unruhen, mit über 700 Festnahmen und 45 verletzten Polizisten, brach eine Sozialarbeiterin im französischen Fernsehen in Tränen aus und gestand, dass sie nichts verstehe. „Ich habe in den Sozialzentren für Jugendliche, für die Menschen, für die Kinder gearbeitet. Ich verstehe nicht, warum sie das getan haben. Ich kann es nicht begreifen.“
Das ist die emotionale Schlagzeile des Sommers. Und das ist für viele Leute das ganze Thema: Nicht daran, was sie weint, sondern daran, was sie nicht versteht.
Warum weint die französische Sozialarbeiterin im Fernsehen?
Sie weint, weil die Erzählung, mit der sie jahrelang gearbeitet hat – Workshops, Mediation, Geduld – sich in einer einzigen Nacht auflöste. Ihr Zeugnis wurde zum Symbol einer viel größeren Spaltung als nur einiger verbrannter Straßen.
Die Szene lässt allerdings eine weniger sentimentale Lesart zu. Ein Großteil der späteren Analyse spricht nicht von der Frau, sondern von ihrer Funktion. Wer sein Berufsleben damit verbringt, in Randbezirken einzugreifen, aber den Ausbruch nicht vorhersehen kann, ist nicht nur verwirrt: Er unterschreibt das Sterbeurkunde eines Modells. Manche behaupten, das Problem sei nicht mangelnde Empathie, sondern die Unfähigkeit, den wirtschaftlichen Kontext um sie herum zu lesen.
Die fünfte Nacht: 700 Festnahmen und 45 verletzte Polizisten
Die Zahlen des Vorfalls sind so beredt, dass sie fast grob wirken. Der fünfte aufeinanderfolgende Tag der Unruhen in den wichtigsten französischen Städten führte zu mehr als 700 Festnahmen und 45 verletzten Beamten, laut den Zählungen dieser Tage. Es ist kein einmaliger Ausbruch: Es ist ein Muster, das sich alle paar Jahre wiederholt und das niemand im Élysée-Palast entschärfen kann.
Zu den registrierten Vorfällen gehören Sachbeschädigungen in einer katholischen Buchhandlung in Nantes und identitäre Gruppen, die durch die Straßen von Lyon patrouillieren. Jede Fraktion macht ihr eigenes Foto vom selben Brand und stellt es ins Netz. Der Unterschied zwischen beiden Fotos ist auch das Problem.
Billige Arbeitskräfte, Wohnraum und Löhne: Der wirtschaftliche Faden
Unter dem Lärm gibt es eine materielle Debatte, die mehr interessiert als jede Phrase. Das am häufigsten wiederholte Argument zielt auf die Importierung billiger Arbeitskräfte aus dem Maghreb, der Türkei und Südamerika als Stütze des europäischen Produktionssystems. Die Logik ist nicht sarracena, sondern buchhalterisch: Wenn das Modell niedrige Löhne erfordert, um wettbewerbsfähig zu bleiben, muss jemand diese Stellen besetzen.
Die intensive spanische Landwirtschaft ist der oft zitierte Beweis: Die Erdbeere im Dessert wurde nicht von einem Deutschen gepflückt. Diese Abhängigkeit erzeugt gleichzeitig Druck auf den Wohnungsmarkt und auf die Lohnuntergrenze der unteren Schichten, wo meist das Zusammenleben zerbricht. Einige geben dem Kapital schuld, das die Preise für Arbeit drückt; andere dem Staat, der Zuschüsse ohne Gegenleistung verteilt. Beide Strömungen schieben sich gegenseitig die Rechnung zu.
Warum passiert das nicht in Polen oder Ungarn?
Die Frage wird wie ein Pfeil geworfen und dient als Test. Länder mit restriktiveren Einwanderungspolitiken verzeichnen, nach Ansicht ihrer Befürworter, geringere Konflikte auf der Straße. Die Antwort der Kritiker ist doppelt: Entweder wird das Phänomen durch harte Maßnahmen eingedämmt, oder der Vergleich ignoriert die Größe, die Kolonialgeschichte und die demografische Zusammensetzung jedes Landes. Keine der beiden Seiten gibt nach.
Was allen Diagnosen gemeinsam ist, ist, dass die offizielle Erzählung zu spät kommt. Eine Nacht der Unruhen mit institutionellen Reden zu erklären, ist wie einen Brand mit Pressemitteilungen löschen zu wollen.
Was wirklich auf dem Spiel steht
Die vollständige Aufschlüsselung dessen, was am 29. Juni geschah, mit widersprüchlichen Aussagen und dem gesamten audiovisuellen Material des Tages, zeigt ein viel roheres Bild der Kluft zwischen der Straße und dem Büro als jeder Leitartikel. Die detaillierte Momentaufnahme dieses Tages, mit seinen Reaktionen und Zahlen, sollte man prüfen, bevor man sich eine Meinung bildet.
Es wird weitere solche Nächte geben. Oder auch nicht: Es hängt davon ab, ob der französische Staat vor dem nächsten Sommer etwas Ähnliches wie eine gemeinsame Erzählung rekonstruieren kann. Heute traut sich niemand, der die Daten nüchtern betrachtet, darauf zu wetten, dass dies gelingt.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (339 Antworten).
Ein einfaches Frühstück in spanischen Cafés kostet oft 10 Euro. Bei täglicher Einnahme summiert sich dies auf 300 Euro monatlich, was viele zum Mitnehmen von Essen bewegt.
Touristische Unterkünfte in Spanien steigen um 9,2% auf 340.424, während Mieten in Valencia über 1.000 Euro liegen und ein dreifaches Einkommen verlangen.