Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Entwaffnete Soldaten in Ceuta: Spaniens Regierungsbefehl sorgt für Empörung
Die Anweisung, dass Soldaten in Ceuta unbewaffnet patrouillieren, löst Kritik und Zweifel aus. Ist es ein Entgegenkommen gegenüber Marokko oder eine Sicherheitsmaßnahme? Eine Analyse.
Soldaten ohne Waffen in Ceuta: Der Befehl, der die Debatte entfacht hat
Dass spanische Soldaten an einer heißen Grenze wie Ceuta unbewaffnet patrouillieren, ist keine Friedensmaßnahme: In den Augen vieler ist es eine schleichende Kapitulation. Der Befehl, der der spanischen Regierung und ihrer Politik der Annäherung an Marokko zugeschrieben wird, hat eine Anklagejagd ausgelöst, die von Verrat bis zu bloßer Vorsicht reicht.
Die Information kursiert mit großer Kraft in digitalen Medien, allerdings ohne offizielle Bestätigung. Es heißt, die in der autonomen Stadt stationierten Kräfte hätten die Anweisung erhalten, keine Gewalt anzuwenden und bei jedem Vorfall das Gespräch zu suchen, statt mit abschreckenden Mitteln zu reagieren. Die Entscheidung sei laut diesem Bericht getroffen worden, um das Verhältnis zum marokkanischen Nachbarn nicht zu belasten, in einem Moment, in dem Migrationsdruck und Grenzzwischenfälle die Agenda bestimmen.
Das Paradox des unbewaffneten Soldaten
Die Deutungen gehen auseinander. Manche sehen darin einen inakzeptablen Akt der Preisgabe: Soldaten wehrlos zu machen bedeutet, die Grenze zu übergeben und ihr Leben zu riskieren. Andere, vorsichtigere Stimmen erinnern daran, dass eine Waffe ohne Munition oder mit Verbot, sie zu benutzen, schlimmer ist als gar keine: Sie wird zu einem nutzlosen Gegenstand, der niemanden abschreckt und einem aus der Hand gerissen werden kann. Am entgegengesetzten Ende verteidigen einige die Maßnahme mit dem Argument, sie solle gerade verhindern, dass Gewehre in einem Szenario kontrollierten Chaos in falsche Hände geraten.
Nicht wenige bezweifeln die Wahrheit der Nachricht. Ohne eine offizielle Mitteilung, die sie belegt, reiht sich der Vorgang in die lange Liste der Gerüchte ein, die über den Kurs der spanischen Außenpolitik kursieren. Aber die Geschwindigkeit, mit der sie in die öffentliche Debatte eingesickert ist, sagt viel über das angesammelte Misstrauen.
Ein Fass ohne Pulver
Die Möglichkeit, dass Ceuta zu einem Fass ohne Pulver wird, ist nicht ausgeschlossen. Während die offizielle Bestätigung aussteht, ist die einzige sichere Tatsache, dass das Misstrauen gegenüber der Regierung in der autonomen Stadt beispiellose Höhen erreicht hat. Ist der Befehl echt, werden seine Folgen sich an der ersten Eskalation messen lassen, die auf einen Soldaten ohne Mittel zur Reaktion trifft. Und ist er falsch, hat er zumindest das Stimmungsbild eines Teils des Landes geliefert.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (14 Antworten).
Ein Video aus Ceuta zeigt Soldaten, die Migranten passieren lassen, und entfacht die Debatte zwischen Gehorsam und Verteidigung neu. Eine Analyse beider Positionen und des Falls Paula.
Ein von Dabiz Muñoz „designtes“ Sandwich wird auf spanischen Flughäfen für 18,95 Euro verkauft. Forenberechnungen legen einen Stückpreis von nur 1,50 Euro nahe.
Mercadona schließt seine Filiale in Salt (Spanien) wegen ständiger Diebstähle. Die Kosten der Unsicherheit für den Einzelhandel und die Debatte über Einwanderung. Die Hintergründe.
Italien kehrt die Beweislast für Minderjährige zwischen 14 und 18 Jahren um: Sie müssen ihre fehlende Absicht nachweisen, und die Eltern zahlen für die Zerstörungen.