El Plural löscht Artikel über Richters Frau nach Spott

Die spanische Zeitung El Plural entfernte einen Text, der die 40-jährige Karriere der Ehefrau von Richter Peinado verspottete.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

El Plural löscht Artikel über Richters Frau nach Spott

Dass eine Person seit 40 Jahren als Beamtin arbeitet, sollte keine Nachricht sein. Aber wenn diese Person die Ehefrau des Richters ist, der den 'Fall Begoña Gómez' untersucht, wird alles zur Waffe. Im letzten [Monat] veröffentlichte El Plural einen Artikel mit dem Titel "El Plural prangert an, dass die Frau von Richter Peinado seit 40 Jahren als Beamtin arbeitet". Die Reaktion in den sozialen Medien war sofortig: Nutzer machten sich darüber lustig, dass ein normaler Karriereweg eines öffentlichen Angestellten als 'Anprangerung' dargestellt wurde.

Die stille Korrektur
Angesichts der Flut an Kritik entschied sich das Medium, den Hinweis auf die 40 Jahre Dienstzeit ohne Erklärung zu entfernen. Die überarbeitete Version enthält nicht mehr die Daten, die den Spott auslösten. Für viele ist dies ein weiteres Beispiel dafür, wie bestimmte Medien versuchen, den Richter – der die Ehefrau des Präsidenten untersucht – mit Informationen zu diskreditieren, die in anderen Kontexten irrelevant wären.

Kritiker sehen doppelte Standards
Viele wiesen auf den Widerspruch hin: Wenn es um die Familie von Pedro Sánchez ging, schrien dieselben Medien gegen "öffentliche Schande", doch nun durchleuchten sie das Berufsleben einer einfachen Beamtin. Es wurde auch daran erinnert, dass die Frau des Richters nicht die Einzige mit Angehörigen in der Verwaltung ist; auch die Tochter von Präsident Sánchez sah sich ähnlichen Kontroversen gegenüber. Die Debatte offenbarte einen Krieg der sarracena Relativierung, bei dem jede Seite das gleiche Argument nutzt, je nachdem, wer im Fokus steht.

Aber jenseits des Lärms bleibt die unbequeme Frage: Warum gelten 40 Jahre öffentlicher Dienst für manche als Skandal und für andere als stiller Verdienst?

Verwandte Forumdiskussionen

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (123 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver