Die Kosten des Lärms in Spanien: eine Kultur, die krank macht

Spanien ist das zweitlauteste Land der OECD. Die kulturelle Lärmtoleranz hat ihren Preis: Gesundheit, Produktivität und Ungleichheit. Eine Analyse der 'Tyrann…

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Die Tyrannei des Lärms: Wenn 'Pro-Lärm' zum Gesundheits- und Wirtschaftsproblem wird

Spanien ist das zweitlauteste Land der OECD, nur Japan ist lauter. Und es geht nicht nur um Freizeit: 40 % der Bevölkerung sind täglich Lärmpegeln ausgesetzt, die über den Empfehlungen der WHO liegen. Auffällig ist aber nicht die Zahl, sondern die Haltung. Der sogenannte spanische 'Pro-Lärm', jene kulturelle Toleranz, die Lebensfreude mit Dezibel verwechselt, hat einen handfesten Preis: Produktivitätsverluste, Schlafstörungen und Gesundheitsausgaben in Milliardenhöhe. Während andere Länder strengere Vorschriften erlassen, verstrickt sich die Debatte hier zwischen dem 'Das haben wir immer so gemacht' und der Angst, als Spielverderber zu gelten.

Lärm als Faktor der Ungleichheit

Wer trägt den Lärm am stärksten? Wer sich keine Wohnung mit Doppelverglasung leisten kann und am Wochenende nirgendwo hin entkommen kann. Die Lärmbelastung trifft die ärmeren Viertel am härtesten, wo die Gebäude älter und die Straßen enger sind. Eine aktuelle Studie zeigt, dass Haushalte mit niedrigem Einkommen 30 % mehr Verkehrslärm ausgesetzt sind als wohlhabende. Es ist also nicht nur eine Belästigung: Es ist ein weiterer Faktor, der die Kluft vergrößert.

Von der Klage zur Tat: Gibt es Spielraum?

Spanien mangelt es nicht an Vorschriften: Das Lärmgesetz (Ley del Ruido) existiert seit 2003. Das Problem ist die Umsetzung. Beschwerden gehen in administrativen Labyrinthen verloren, Messungen erfolgen nach Kriterien, die den Verursacher begünstigen, und die Bußgelder sind lächerlich. Unterdessen aktualisiert die WHO ihre Richtlinien und verschärft die Grenzwerte. Der Kontrast zwischen offizieller Rhetorik und städtischer Realität ist so laut wie ein Konzert nachts. Jeder ziehe seine eigenen Schlüsse.

Wie lange werden wir noch das Recht, nicht gestört zu werden, mit einem Angriff auf die Lebensfreude verwechseln?

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (10 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver