Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Deutsche Karikatur von 1914 zeigt Europa voller Klischees
Eine deutsche Karikatur von 1914 zeigt Spanien als Stierkämpfer, platziert Japan in Europa und offenbart Ressentiments gegenüber Deutschland, die bis heute nachwirken.
Europa 1914 in einer deutschen Karikatur: Klischees, die nicht altern
Eine deutsche Karikatur von 1914 ist in diesen Tagen wieder kursiert und fasst auf einer Landkarte die Stereotype zusammen, mit denen Europa am Vorabend des Großen Krieges sich selbst sah. Kein Meisterwerk – aber die Reaktionen darauf führen zu zwei Erkenntnissen: Die nationalen Klischees leben fort, und historische Ressentiments verjähren nicht.
Spanien mit Stierkämpfern und Tänzerinnen; Japan auf der Karte
Spanien erscheint als Stierkämpfer, umgeben von Flamenco-Tänzerinnen, im Hintergrund Don Quijote. Das geschmähte, aber sofort wiedererkennbare Klischee. Kurioser ist der Anblick Japans auf einer europäischen Karte – ein Hinweis auf die imperiale Expansion, die die Großmächte bereits beunruhigte. Portugal und Schweden bekommen die schlichtesten Striche; Irland, mitten im Aufbegehren, befreit sich von den Engländern. Die Karikatur zeichnet die Obsessionen ihrer Zeit nach.
Hundert Jahre Misstrauen gegenüber Deutschland
Das Auffälligste ist jedoch das Fortbestehen der Abneigung gegenüber Deutschland in Mitteleuropa, angeheizt durch die beiden Weltkriege und die damit verbundenen Verbrechen. Selbst in Norditalien schwingt eine historische Spannung gegenüber den Teutonen mit, die nur durch die gemeinsame Ablehnung der Sowjetunion gemildert wird. Und die Ironie fehlt nicht: Derselbe Cartoon rühmt sich der „historischen Zuneigung" zwischen Germania und Russland – Monate später stürzten beide in den, wie Kritiker sagen, dümmsten Krieg der Geschichte.
Dass ein Blatt von vor hundert Jahren noch immer eine Mischung aus Humor und Groll hervorruft, sagt mehr über die Gegenwart aus als über die Zeichnung. Die Karte zeigt ein Europa, das seine Wunden emotional noch nicht ganz geschlossen hat.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (11 Antworten).
Kap Verde, ein Land mit einer halben Million Einwohnern, hat sich erstmals für die WM qualifiziert. Der Archipel ist das kleinste Land, dem dies seit Island gelungen ist.
Ein Mercedes-Benz-Mechaniker beschwert sich über einen Vorfall mit einem Kollegen. Übertreibung oder schlechte Behandlung am Arbeitsplatz? Die Details.
Ein ehemaliger aragonesischer Abgeordnete und andere Männer treten einem "Feministenclub" in Saragossa bei und lernen Kochen und Nähen. Ihre Motive und Folgen.