Der Sommer des Sofas: Daheimbleiben als neuer Luxus

Rollläden runter, Glasfaser und eine Konsole: Der Staycation spaltet zwischen Freiheit und Selbstbetrug. Ein Porträt eines Sommers zu Hause in Spanien.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Der Sommer von Sofa und Controller: die neue Freiheit des Daheimbleibens

Mitten im August, während die Flughäfen kochen und die Hotelpreise Rekordhöhen erreichen, gibt es eine stille Strömung, die in keiner Tourismusstatistik auftaucht: die des Erwachsenen, der die Rollläden herunterlässt, den Riegel vorschiebt und sein Schlafzimmer in ein Kontrollzentrum des Nichtstuns verwandelt. Das Profil ist nicht mehr das des Jugendlichen mit Videospielen, sondern das eines Profis mit Glasfaseranschluss und vollem Kühlschrank, der beschlossen hat, dass die Hölle – wie Sartre feststellte – die anderen sind. Vor allem die anderen in Badeschlappen.

Die Ökonomie des Nirgendwohinfahrens

Die Rechnung hat etwas von leisem Aufstand: Ein Monat Klimaanlage, PlayStation 5 und Lieferdienst kommt günstiger als eine Woche im Resort – von einem Monat in einer Ferienwohnung ganz zu schweigen. Die Investition in die heimische Infrastruktur – 4K-Monitor, symmetrische Leitung, ein Bücherstapel, aus dem drei Bände eines gewissen Carl dem Mazmorrero herausschauen – funktioniert als pflegeleichtes Resort. Keine Schlangen, keine Reservierungen, keine Überraschungen. Die einzige Verhandlung führt man mit sich selbst, und sie verliert man immer, aber das ist egal.

Der rodríguez als Lebensentscheidung

Die Szene belebt den Mythos des rodríguez neu – jener spanische Typus des Mannes, dessen Familie wegfährt und der allein in der Stadt zurückbleibt. Das Neue daran: Die Familie ist nicht weggefahren, sie ist einfach nicht da – oder war nie da. Für die einen ist es der höchste Ausdruck von Freiheit: keine Entscheidungen aushandeln müssen, die Fernbedienung nicht teilen, sich nicht rechtfertigen. Andere sehen den Schatten der Resignation: die Einsicht, dass bei den heutigen Preisen nur noch ein Sommer mit heruntergelassenen Rollläden erreichbar ist. Beide reden über dasselbe – aus entgegengesetzten Blickwinkeln.

Selbstbetrug oder Evolution?

Die Diskussion wird am schärfsten, wenn die Frage aufkommt, ob dieses häusliche Glück echt ist oder ein mentales Alibi. Manche behaupten, mit richtigem Geld wäre der Protagonist auf einer Yacht mit Koch und Gesellschaft; er entgegnet, die Yacht habe er schon probiert – in einem anderen Kontext, als Metapher – und sie sei viel zu künstlich. Wieder Sartre: Der Ruhm besteht darin, mit sich selbst zu sein. Die Frage bleibt in der Luft: Ist das die Zukunft der Freizeitgestaltung für eine Mittelschicht, die sich nicht mehr leisten kann, was ihr als Normalität verkauft wird?

Während die Reiseveranstalter Rekordumsätze einfahren und sich die Stadtterrassen leeren, wächst der Sommer aus Sofa und Controller in den Randbereichen. Niemand weiß bisher, ob es eine vorübergehende Mode ist oder die kluge Akzeptanz einer unbequemen Realität. Klar ist: Wer daheim bleibt, braucht zumindest keinen Urlaub, um sich von seinem Urlaub zu erholen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (64 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver