Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Ceuta: Bürgerweiden wegen Gewalt gegen Migranten im Fokus
Ein Bericht von El País zeigt, wie Bürgerweiden in Ceuta, Spanien, Gewalt gegen Migranten anstacheln. Die Geschichte von Adil und die Debatte über den Rufeffekt.
Wie weit darf das Recht auf nachbarschaftliche Selbstverteidigung im Umgang mit irregulärer Migration gehen? In Ceuta, Spanien, ist diese Grenze bereits überschritten: Ein Bericht von El País zeigt, dass die Bürgerweiden nicht nur Wache halten, sondern zur Gewalt gegen Migranten aufrufen.
Die Anzeige, die die Stadt aufwühlt
Der Bericht schildert den Fall von Sandra López, Sekretärin für Institutionelle Politik der PSOE (spanische Sozialistenpartei) in Ceuta, die auf eine Gruppe von Migranten stieß. Einer von ihnen, Adil, 25 Jahre alt, zeigte Wunden am linken Arm, Kratzer und Blutergüsse, die, so sagte er, von Übergriffen dieser Weiden stammten. Der junge Mann, so heißt es, weigerte sich, das Gebiet von Postigo zu durchqueren, aus Angst vor einem erneuten Zusammentreffen mit denen, die Spuren an seinem Körper hinterlassen hatten.
Die Veröffentlichung hat die Debatte über das Migrationsmanagement in einer Grenzstadt, die seit Jahren unter Druck steht, neu entfacht. Während einige Härte fordern und der Zentralregierung vorwerfen, den sogenannten Rufeffekt (die Annahme, dass Nachsicht weitere Migranten anzieht) zu begünstigen, sehen andere in diesen Weiden eine Eskalation der Gewalt, die niemand offiziell verurteilt hat. Manche verteidigen die Weiden als Reaktion auf institutionelles Untätigsein, andere halten sie für eine gefährliche Entwicklung, die den Rechtsstaat untergräbt.
Die Zahlen, die kursieren, tragen kaum zur Relativierung bei: Die Rede ist von mehr als hundert Toten in der Region und Tausenden gescheiterter Versuchen, auf dem Meer überzusetzen. Institutionelle Untätigkeit, so der Vorwurf einiger, lasse Raum dafür, dass Anwohner das Gesetz in die eigene Hand nehmen.
Währenddessen streiten die Institutionen über Zuständigkeiten und die Medien liefern Analysen im Minutentakt. Die eigentlichen Protagonisten, diejenigen, die für eine Zukunft ihr Leben riskieren, bleiben die Leidtragenden. Und die Weiden setzen ihr eigenes Gesetz durch.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).
Spaniens Ministerpräsident verteidigt, in Ceuta nicht auf Tausende junge Migranten geschossen zu haben; 40 Tage später deuten frühere Warnungen auf ausgebliebene Verstärkung hin.
Politische 'Klempner' im spanischen Chapero-Fall erhalten Polizeieskorten, während Innenminister Marlaska gegen sie wettert. Eine Analyse eines Korruptionsskandals mit Saunen und Millionen.
Warum genetische Argumente zu IQ und Testosteron wirtschaftliche Unterschiede nicht erklären: Der wissenschaftliche Konsens verweist auf strukturelle Faktoren und Diskriminierung.
Der Euro hat seit 2002 45 % seines Wertes verloren: 2.000 € heute entsprechen 1.101 € von damals. Die offiziell anerkannte Inflation von 81,5 % zermalmt in Spanien Löhne und Ersparnisse.
Ein Restaurant meldet, dass 17 Gäste eine Rechnung von 402 € nicht bezahlt haben. Das seltsame Fluchtmuster und der Durchschnittsverbrauch pro Gast lassen die Geschichte unglaubwürdig erscheinen.