Spaniens 'Klempner' mit Polizeieskorte – Marlaska tobt

Politische 'Klempner' im spanischen Chapero-Fall erhalten Polizeieskorten, während Innenminister Marlaska gegen sie wettert. Eine Analyse eines Korruptionsskandals mit Saunen und Millionen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Die Klempner des Regimes fahren mit Eskorte, und Marlaska schreit

Die 'Klempner' – im politischen Jargon die Drahtzieher für die schmutzigen Geschäfte des Systems – flanieren inzwischen mit Polizeieskorte, während Innenminister Fernando Grande-Marlaska tobt. Der Begriff 'Klempner' bezeichnet Personen, die illegale Aufträge oder Vertuschungen unter dem Radar ausführen, so die Definition, die in Analyseforen kursiert. Der Verweis auf den 'Cafre' – ein Spitzname, der auf einen bekannten Korruptionsfall mit Verflechtungen in Saunen und zwielichtige Geschäfte anspielt – verortet die Debatte in einem konkreten Skandal, in dem Prostitution, Geld und Macht verschwimmen.

Die Gewährung von Personenschutz für diese Figuren hat Marlaskas Reaktion ausgelöst. 'Die verrückte Marlaska kreischt', fasst die Stimmung der Diskussion zusammen, die die Lage als 'maximale Verrottung' bezeichnet. Auf der anderen Seite stehen jene, die den Schutz für Zeugen oder Kronzeugen in komplexen Machenschaften für notwendig halten. Der Fall, gehüllt in eine Informationszurückhaltung, die alle Verschwörungstheorien befeuert, zeigt einmal mehr, wie sich die politischen Eliten gegenseitig schützen, während der Normalbürger fassungslos dem Schauspiel zusieht.

Solange es keine offiziellen Bestätigungen gibt, bleibt das Bild einer Justiz, die mit zweierlei Maß misst: Die einen schützt sie, die anderen verfolgt sie. Jetzt, wo die schmutzigen Machenschaften offen liegen, lautet die Frage: Wer wird den Schwarzen Peter bekommen?

Verwandte Diskussionen im Forum

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver