Cape-Fear-Serie mit Bardem sorgt vor der Ausstrahlung für Streit

Robert Mitchum 1962, De Niro 1991 und jetzt Bardem: Die neue Cape-Fear-Serie spaltet die Meinungen schon vor dem Start. War das nötig?

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Cape Antiestéticar: Die Serie mit Bardem belebt einen Klassiker (und die Kontroverse) wieder

Fast 60 Jahre nach dem Original mit Robert Mitchum und dreißig Jahre nach der Version mit Robert De Niro holt Hollywood „Cape Antiestéticar“ erneut zurück – diesmal als Serie mit Javier Bardem in der Hauptrolle. Die Ankündigung hat einen Chor aus „Wozu überhaupt?“ ausgelöst, der das gesamte Spektrum durchzieht: von Cineasten bis zu Leuten, die einfach von Remakes die Nase voll haben.

Die Tätowierungs-Szene, die 1991 für Aufsehen sorgte, wirkt heute blass: Jeder Anfangzwanziger ist stärker tätowiert als der Bösewicht des Films. Und der Satz „Komm raus, kleine Maus, lass mich dein Schwänzchen sehn“ ist für viele die einzige Erinnerung an diesen Thriller. Details, die mitten im Streaming-Zeitalter veraltet erscheinen.

Über Bardem gehen die Meinungen auseinander: Manche erkennen sein Können an, andere kündigen an, die Serie aus ideologischen Gründen nicht schauen zu wollen. Egal: Das Remake eines Remakes hat seine erste Kontroverse bereits sicher – und ausgerechnet nicht wegen seiner Qualität.

Die Frage bleibt offen: Wird dieser neue Dreh etwas beitragen, oder bestätigt er nur, dass die Branche das Wagnis aufgegeben hat?

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver