Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Britische Journalistin empfiehlt Galizien – Forum kontert mit Regen
Eine britische Reisejournalistin wirbt für Galizien als Alternative zu Ibiza. Spanische Nutzer reagieren skeptisch und verweisen auf das schlechte Wetter.
Britische Journalistin empfiehlt Galizien – Forum warnt: „Es regnet immer“
Eine britische Reisejournalistin hat Galizien entdeckt und ihren Landsleuten als Alternative zum Mittelmeer empfohlen. Die Reaktion in Spanien fiel nicht gerade dankbar aus: Manche sehen in dem Bericht bezahlte Werbung, andere befürchten, dass der Norden bald so überlaufen sein wird wie der Süden. Der Artikel von Emma Antiestéticatherstone im digitalen iNews vergleicht die Region mit Wales aufgrund ihres keltischen Charakters und unabhängigen Geistes, lobt die eigene Sprache, die Landschaft, das Essen und Strände, die sie zu den besten des Landes zählt.
Der Preis-Hook: Camping auf den Cíes-Inseln für 17,80 Euro
Die meistgeteilte Information ist der Kostenfaktor. Der Text hebt hervor, dass es möglich ist, auf galizischen Inseln für 17,80 Euro pro Nacht mitten im Sommer zu campen und dass Hotels im Durchschnitt günstiger sind als auf Ibiza. Die Journalistin bereiste innerhalb einer Woche Vigo, Pontevedra, Santiago de Compostela und A Coruña, campete auf den Islas Cíes und betonte, dass der Tourismus hier weniger überfüllt sei als auf den Balearen.
Hier beginnt das Problem. Einige behaupten, der Bericht sei verdeckte Werbung und der niedrige Preis genau der Köder, der einen Besuchertyp anzieht, der keine Landschaft sucht, sondern Sonne und unbegrenzte Getränke. Das Gegenargument kursiert ebenfalls: Wenn der Tourismus schon da ist, kommt er besser mit hoher Kaufkraft. Die Schlussfolgerung vieler ist unbequem: Beide Optionen treiben die Preise nach oben.
Warum antwortet das Forum mit „Es regnet immer“?
Die häufigste Antwort ist eine freiwillige Rufschädigungskampagne. Nachrichten bestehen darauf, dass es täglich regnet, das Meer kalt ist, der Nebel morgens nicht aufsteigt und die Straßen kurvenreich sind. Es ist die alte Taktik der Galicier, die nicht wollen, dass ihr Zuhause überrannt wird: Besucher entmutigen, bevor sie das Ticket kaufen.
Das Problem ist, dass die Daten der Erzählung widersprechen. Mehrere Nutzer weisen darauf hin, dass es in Galizien weniger regnet, als sein Ruf vermuten lässt, und dass die Landschaften zu den schönsten in Spanien gehören. Ein Teilnehmer fasst seine Erfahrung zusammen: Zwei Reisen von je einer Woche und ein brüllendes Sonnenwetter (un sol de carallo). Ein anderer fügt das genaue Datum hinzu: 12. August in A Coruña, Regen und 16 Grad. Der Ruf und das Thermometer stimmen nicht immer überein.
Der Tourismus, der schon da ist, und der, der noch fehlt
Die Diskussion entwickelt sich schnell zu einem ernsteren Thema. Es wird argumentiert, dass Briten nicht nur zu Besuch kommen: Sie kaufen Häuser und renovieren Immobilien in Gebieten wie der Ribeira Sacra. Ein konkretes genanntes Beispiel: Eine Villa mit Grundstück in einem abgelegenen Dorf, jahrelang auf einem Immobilienportal für 360.000 Euro inseriert und schließlich für 85.000 Euro verkauft.
Die wiederkehrende Diagnose ist die eines Marktes, der durch zwei gegenläufige Kräfte unter Druck steht. Dörfer leeren sich, weil die Bevölkerung altert und die Kinder in die Stadt ziehen; gleichzeitig können Anwohner bei diesen Häusern nicht mithalten, wenn Geld von außen eintrifft. Die Beschwerde betrifft nicht nur den Preis: Es geht um die Dienstleistungen, die diese neuen Nachbarn in Kernen fordern werden, die seit Jahrzehnten nicht mehr lebensfähig sind.
Das Präzedenzfalle, das niemand wiederholen will
Der Vergleich mit anderen Zielen dient als Warnung. Genannt wird der Fall der Provinz Cádiz, die vor mehr als fünfzehn Jahren in Mode kam und heute, laut dieser Darstellung, ein Problem mit Preisen und Überfüllung ist. Die Angst ist, dass der Norden denselben Weg einschlägt und die kantabrische Küste das Modell der Mittelmeerküste repliziert.
Die Journalistin schließt ihren Bericht mit der Antwort eines Bewohners von Vigo auf die Frage, was Galizien besonders mache: „Wir haben alles.“ Im Forum wird dieser Satz mit Sarkasmus gelesen. Denn die eigentliche Debatte ist nicht, ob Galizien schön ist. Sondern wer es sich leisten kann, weiterhin dort zu leben.
Die vernünftigste Prognose, mit allen Vorbehalten, ist, dass die Reihe von Berichten in angloamerikanischen Medien anhält und der Norden als alternatives Ziel an Bedeutung gewinnt. Wenn dies geschieht, werden die Wohnkosten und der Druck auf die Dienstleistungen den Rest tun. Niemand hat bisher eine Möglichkeit gefunden, dafür zu sorgen, dass ein Gebiet begehrt bleibt, ohne aufzuhören, bewohnbar für die zu sein, die dort geboren wurden.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (172 Antworten).
Eine Privatpsychiaterin in A Coruña behandelt 15 Patienten täglich für je 100 Euro. Die Agenda ist bis Ende Januar ausgebucht, doch die Kosten senken den Gewinn deutlich.
38 ehemalige sozialistische Minister, Senatspräsidenten und Bürgermeister haben einen Brief unterzeichnet, in dem sie den Rücktritt von Pedro Sánchez fordern.