BLOCUS: Chaos, Blockade und Wahnsinn

Eine Bewegung namens BLOCUS spielt mit den Wörtern Block, Blockade und Wahnsinn, um über die Wohnungskrise zu sprechen. Was hinter diesem Wortspiel steckt.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

BLOCUS ist ein Wortspiel, das den englischen Begriff block (Block, Wohnblock) mit dem französischen blocage (Blockade) verbindet und es mit madness (Wahnsinn) verknüpft, um über die Wohnungskrise und das Gefühl, gefangen zu sein, zu sprechen.

Der Name BLOCUS ist in Frankreich und Spanien als Etikett aufgetaucht, das das englische block, das französische blocage und das Wort madness vermischt. Es ist keine Partei und keine Organisation mit Sitz, sondern ein Wortspiel, das sich in sozialen Netzwerken und Foren verbreitet hat. Die dahinterstehende Idee: Die Blockade auf dem Wohnungsmarkt und die Wiederholung von Fehlern ähneln sich allzu sehr.

## Von block zu blocage: das Wortspiel

Block bedeutet im Englischen Block und bezeichnete früher ein Stück Holz. Es kann sich auch auf einen Wohnblock beziehen. Blocus bedeutet im Französischen Blockade. Die Kette, die die Bewegung vorschlägt, lautet BLOCK, BLOCUS, LOCUS, MADNESS: vom Block zur Blockade, von der Blockade zur Schleife und von der Schleife zum Chaos.

Das Wortspiel enthält auch eine phonetische Lesart: MAD+ERA wird als das Zeitalter des Verrückten gedeutet, und das LOCUS in BLOCUS wird mit orate, dem spanischen Wort für verrückt, assoziiert. Es ist ein rhetorisches Mittel, keine sprachwissenschaftliche Analyse. Niemand hat nachgewiesen, dass diese Wörter eine gemeinsame etymologische Wurzel haben.

## Die Wohnungskrise als Kulisse

Der Block kann ein Gebäude sein, aber auch ein Hindernis. Genau dort verbindet er sich mit der aktuellen Wohnungskrise, die in Spanien Millionen von Menschen betrifft. Die Mietpreise sind in den großen Städten gestiegen und der Zugang zu Wohneigentum ist für junge Menschen schwieriger geworden.

Die Bewegung nutzt diese Unzufriedenheit als Köder. Die Psyop im Fall Maricarmen wird als Beispiel für eine Erzählung genannt, die ein reales Ereignis mit haltlosen Theorien vermischt. Es gibt keine Beweise dafür, dass BLOCUS eine koordinierte Operation ist; es ist ein zirkulierendes Etikett.

## Die Schleife als Metapher für den Wahnsinn

Der Wahnsinn, als Metapher verstanden, steht für die Schleife jener, die dieselbe erratische Handlung wiederholen und dabei ein anderes Ergebnis erwarten. Diese Definition erinnert an das Einstein zugeschriebene Zitat, auch wenn es keinen Beleg dafür gibt, dass er es je gesagt hat.

BLOCUS zeichnet das Bild einer Gruppe von Jugendlichen, die in ihren eigenen Widersprüchen gefangen sind und versuchen, ihrer Blockade zu entkommen, indem sie dasselbe Chaos wiederholen. Es ist ein literarisches Bild, keine Diagnose. Solche Etiketten sollte man nehmen, was sie sind: eine Erzählung, die Wörter mit echter Unzufriedenheit vermischt.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (5 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver