Betteln in Spanien: Für die einen verschwunden, für die anderen allgegenwärtig
IMV-Grundsicherung, Klima und psychische Gesundheit: Warum manche sagen, es gebe keine Bettler mehr, während andere sie sich in Madrid und Sevilla vermehren sehen.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Betteln ist nicht verschwunden: Es hat das Viertel gewechselt
Die Debatte darüber, ob die spanischen Straßen von Bettlern geleert wurden, ist mit voller Wucht wieder aufgeflammt. Während manche versichern, sie hätten seit Jahren niemanden mehr betteln sehen, beschreiben andere Gehwege voller Matratzen und Menschen, die im Freien schlafen. Die Frage ist nicht trivial: Funktioniert das Ingreso Mínimo Vital (Spaniens Mindesteinkommen) – oder schauen wir einfach weg?
In Madrid zeigt das Zentrum weiterhin eine unbequeme Realität. Manche behaupten, viele derer, die auf der Straße schlafen, lehnen Hilfen und Unterkünfte ab und hätten nicht ein Dach über dem Kopf zum Ziel, sondern ihre Freiheit – selbst wenn das bedeutet, im Freien zu schlafen, mit einer Flasche billigen Weins. Ein Bild, das kollidiert mit dem klassischen Bettler, der vor einer Kirchentür bettelte.
In Sevilla lautet die Diagnose umgekehrt: Das Betteln ist dramatisch gestiegen. Manche Analysen deuten darauf hin, dass das warme Klima das Leben auf der Straße erleichtert und dass Almosen für manche zu einer Schwarz-Einnahme geworden sind, ohne Kontrolle durch das Finanzamt oder irgendwelche Prüfungen. Ein schonungsloser Blick, der jedoch mit einer anderen Realität koexistiert: der von psychisch Kranken, die ohne Behandlung und ohne Netz umherirren.
Die einzige Gewissheit ist, dass die Wahrnehmung vom Viertel und von der Stadt abhängt. Während manche keine Bettler sehen, zählen andere bis zu drei in einer ruhigen Wohngegend. Auch die Titanic hat keine Eisberge gesehen.
Die Debatte darüber, ob die spanischen Straßen von Bettlern geleert wurden, ist mit voller Wucht wieder aufgeflammt. Während manche versichern, sie hätten seit Jahren niemanden mehr betteln sehen, beschreiben andere Gehwege voller Matratzen und Menschen, die im Freien schlafen. Die Frage ist nicht trivial: Funktioniert das Ingreso Mínimo Vital (Spaniens Mindesteinkommen) – oder schauen wir einfach weg?
In Madrid zeigt das Zentrum weiterhin eine unbequeme Realität. Manche behaupten, viele derer, die auf der Straße schlafen, lehnen Hilfen und Unterkünfte ab und hätten nicht ein Dach über dem Kopf zum Ziel, sondern ihre Freiheit – selbst wenn das bedeutet, im Freien zu schlafen, mit einer Flasche billigen Weins. Ein Bild, das kollidiert mit dem klassischen Bettler, der vor einer Kirchentür bettelte.
In Sevilla lautet die Diagnose umgekehrt: Das Betteln ist dramatisch gestiegen. Manche Analysen deuten darauf hin, dass das warme Klima das Leben auf der Straße erleichtert und dass Almosen für manche zu einer Schwarz-Einnahme geworden sind, ohne Kontrolle durch das Finanzamt oder irgendwelche Prüfungen. Ein schonungsloser Blick, der jedoch mit einer anderen Realität koexistiert: der von psychisch Kranken, die ohne Behandlung und ohne Netz umherirren.
Die einzige Gewissheit ist, dass die Wahrnehmung vom Viertel und von der Stadt abhängt. Während manche keine Bettler sehen, zählen andere bis zu drei in einer ruhigen Wohngegend. Auch die Titanic hat keine Eisberge gesehen.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (10 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Spaniens 730-Euro-Grundsicherung für WG-Zimmer entfacht neue Debatte
Das spanische IMV zahlt 730 Euro an Zimmermieter mit nur einem Jahr Meldebescheinigung; Selbstständige wettern gegen eine Leistung ohne fiskalische Obergrenze.
-
Spaniens Mindesteinkommen wächst um 16,9 % auf 879.225 Haushalte
879.225 Haushalte beziehen im Juli das Ingreso Mínimo Vital (IMV), 16,9 % mehr als vor einem Jahr. Licht und Schatten einer Leistung, die niemanden gleichgültig lässt.
-
72-Stunden-Ultimatum an Sánchez: Seit 487 Tagen unerfüllt
Das Ultimatum an Pedro Sánchez wurde nicht eingehalten, die Frist verlängerte sich selbst. Die Chronologie gescheiterter Rücktrittsankündigungen beginnt 2014.
-
Matilde, Micaela und Constanza: Die Namen, die die Gemüter spalten
Matilde, Micaela, Constanza oder Marta: Die Wahl des schönsten weiblichen Vornamens hängt laut den Teilnehmern des Threads mehr von Erinnerungen ab als vom Klang.
-
Wahlbetrugsvorwürfe in Spanien: Warum sie vor Gericht scheitern.
Der wiederkehrende Verdacht auf Wahlbetrug in Spanien stößt auf eine Justiz, die selten reagiert. Warum wächst das Misstrauen trotz fehlender Beweise?
-
Kredit wird knapp: KI schluckt die Ersparnisse, Elon Musk findet keine Finanzierung mehr
Musk findet keine Finanzierung für 40.000 Milliarden Dollar in GPUs, während die weltweiten Ersparnisse in der KI aufgezehrt werden. Bei Anleihen mit 5 % geht der Kredit für alle zu.