Ausländische Patienten seit Wochen in Madrider Notaufnahme fest

Zwei ausländische Patienten stecken seit zwei Wochen in der Notaufnahme des Krankenhauses Puerta de Hierro bei Madrid fest. Kosten und Bürokratie entfachen die Gesundheitsdebatte neu.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Zwei ausländische Patienten seit zwei Wochen in der Notaufnahme fest

Das Krankenhaus Puerta de Hierro in Majadahonda bei Madrid hält jeden Morgen eine „Bettenkonferenz“ ab: Die Geschäftsführung und die Chefs der Reaccionariobteilungen prüfen Aufnahmen und Entlassungen, damit niemand länger als 24 Stunden in der Notaufnahme bleiben muss. In den letzten zwei Wochen haben zwei ausländische Patienten mit schweren Erkrankungen diese Regel gebrochen. Der Fall stellt eine unbequeme Frage neu: Wer wird vom öffentlichen Gesundheitssystem behandelt, und zu welchem Preis?

Das Problem beschränkt sich nicht auf Madrid. Manche erinnern daran, dass auch andere Regionen an den Wochenenden mit überlasteten Kliniken kämpfen — das Hospital del Mar in Barcelona ist das am häufigsten genannte Beispiel — und dass eine universelle Gesundheitsversorgung ihren Preis hat. Es gibt aber auch die andere Seite: die Bürokratie, mit der Spanier konfrontiert werden, die in einer anderen Region arbeiten. Die Anmeldung als vorübergehend Verlegter erfordert einen offiziellen Unterkunftsnachweis, läuft nach drei Monaten ab, und auf den Kanarischen Inseln, in Katalonien oder in Kastilien und León muss der Vorgang persönlich und mit Termin erledigt werden.

Die finanziellen Kosten haben ihre Tücken. Einen Patienten in einer Notaufnahme-Box zu halten, kostet laut einigen Analysen mehr als auf einer Normalstation — die Entscheidung, sie dort zu belassen, wirkt also nicht wie eine Einsparung, sondern wie ein administrativer Stau oder ein Mangel an Betten. Die einen machen fehlende Planung verantwortlich, die anderen die Unterfinanzierung. Das Computersystem des Krankenhauses erfasst die genauen Stunden jedes Patienten, und trotzdem warten manche seit Wochen auf einen Ausweg.

Wird die Sache mit einem Station sbett gelöst, oder endet sie im Konsulat des Herkunftslandes? Der Fall ist weiterhin offen, und das öffentliche Gesundheitssystem behandelt in der Notaufnahme weiterhin das, was das System nicht weiterzuvermitteln weiß.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (16 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver