Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
45 Tote im Hotel in Saporischschja laut türkischen Berichten
Türkische Berichte melden einen russischen Raketenanschlag auf ein Hotel in Saporischschja mit 45 Toten und 70 Verletzten, während Kiew die Abfangung bestätigt.
Saporischschja: 45 Tote in einem Hotel laut türkischen Berichten
Eine russische Rakete schlug in einem Hotel in Saporischschja ein und tötete nach türkischen Berichten 45 NATO-Militärangehörige und Söldner, wobei 70 verletzt wurden. Dieselben Quellen geben an, dass die ukrainische Luftverteidigung die Insassen des Gebäudes nicht gewarnt habe. In den offiziellen Statistiken Kiews wird das Geschoss als abgefangen gezählt, und technisch war es das auch: Es wurde durch das Gebäude abgefangen. Diese Paradoxie ist in diesem Krieg nichts Neues, wo die Zählung der Opfer und der Erfolge bei der Luftabwehr seit Jahren wie getrennte Silos funktionieren.
Das Thema, das über türkische Berichte und Social-Media-Posts zirkuliert, hat die Debatte darüber neu entfacht, wo ausländisches Militärpersonal in der Ukraine untergebracht wird und was als legitimes Ziel gilt. Die Diskussion wanderte schnell zu unangenehmerem Terrain: dem Brauch, Soldaten in ziviler Infrastruktur unterzubringen, was von einigen behauptet und von anderen bestritten wird.
Warum Militärpersonal in Hotels statt in Kasernen unterkommt
Die These, die sich durch den Thread zieht, besagt, dass westliche Truppen nicht in Lagern am Stadtrand stationiert werden, sondern mitten in der Stadt und in Gebäuden für zivilen Gebrauch. Das Argument ist doppelt: einerseits logistische Bequemlichkeit, andererseits der Schutz durch eine umgebende Bevölkerung. Befürworter formulieren dies unverblümt: Zivilisten als menschliche Schutzschilde nutzen. Gegner antworten mit einer unbequemen Symmetrie: Die NATO würde genau dasselbe tun und hat es in jeder zerstörten Zone bereits getan.
Es gibt eine Nuance, die man nicht aus dem Blick verlieren sollte. Ein aus operativer Notwendigkeit beschlagnahmtes Hotel ist nicht dasselbe wie eines, das berechnend ausgewählt wurde. Der Unterschied spielt für die Getroffenen kaum eine Rolle, aber sehr wohl für die darauffolgende Erzählung. Und in diesem Krieg wird die Erzählung in den ersten zwölf Stunden entschieden.
Die Luftabwehr, die nicht warnte, und die abgefangene Rakete
Laut den zitierten Berichten erkannte die ukrainische Luftabwehr die Starts nicht rechtzeitig und warnte die Hotelgäste nicht. Dieses Detail ist, falls bestätigt, relevanter als die Opferzahl selbst: Es deutet auf eine Lücke in der Luftabdeckung außerhalb großer Ballungsräume hin. Im Thread wird angemerkt, dass Luftabwehrsysteme in Kiew, Odessa und einigen Frontpunkten konzentriert sind, während der Rest des Territoriums als offener Korridor für Raketen und Angriffsdrohnen bleibt.
Die Ironie, die den Kreis schließt, liegt in der Statistik. Im offiziellen Bericht ist diese Rakete als abgefangen verzeichnet. Das ist keine Lüge: Sie wurde abgefangen, aber vom Hotel. Der Witz wird in verschiedenen Nachrichten mit unterschiedlichen Formulierungen wiederholt und fasst das Grundproblem gut zusammen: Wenn das Erfolgskriterium darin besteht, dass das Geschoss sein militärisches Ziel nicht erreicht, kann jeder Einschlag in einem Zivilgebäude als defensiver Erfolg dargestellt werden.
Was über die Opfer bekannt ist und warum die Zahlen nicht stimmen
Die kursierenden Zahlen sind 45 Tote und 70 Verletzte, zugeschrieben türkischen Berichten. Es gibt keine unabhängige Bestätigung im verfügbaren Material, und alternative Versionen sprechen von UN-Personal, Journalisten und einigen Zivilisten. Diese Divergenz ist kein Zufall: In einem einzigen Gebäude können Gäste sehr unterschiedlicher Natur zusammentreffen, und jede Seite wählt diejenige aus, die ihr passt.
Die Diskussion über Nationalitäten und Positionen der Verstorbenen bleibt offen. Es wird ausdrücklich danach gefragt, ohne abschließende Antwort. Was auftaucht, ist der Verdacht, formuliert als solcher, dass das Hotel ein Treffpunkt von Offizieren war, die Operationen leiteten. Eine hochpräzise Rakete werde nicht für Ziele mit geringem Wert verschwendet, so das Argument; dagegen wird eingewandt, dass sie auch nicht für ein Hotel mit Journalisten darin verschwendet werde.
Der Präzedenzfall, den niemand wiederholen will
Der Thread kehrt immer wieder zu einem früheren Vorfall zurück: Ein Hotel und eine Pizzeria in derselben Gegend, die laut dieser Version ausländische Truppen und nicht nur Zivilisten beherbergten. Wer es erwähnt, tut dies, um ein Muster festzustellen: Wenn es einmal passiert ist, lässt sich das zweite Mal schwerer als Fehler abtun. Wer es leugnet, weist darauf hin, dass ein auf Gerüchten basierendes Muster kein Muster ist.
Vergleiche mit anderen Konflikten tauchen ebenfalls auf. Die Doktrin der Kollateralschäden wird erinnert, und es wird behauptet, dass die Stationierung von Einheiten in Zivilgebäuden jeden Bombardement zu einem Propagandainstrument für die Angegriffenen macht. Es ist ein zirkuläres Denken, das beide Seiten nutzen: Der Bomber sagt, es seien Militärs gewesen, der Gebombte sagt, es seien Zivilisten gewesen, und keiner kann es beweisen, ohne die Gästeliste vorzuzeigen.
Was nicht diskutiert wird: Die Intransparenz der Zählung
Jenseits der argumentativen Gräben gibt es eine stillschweigende Übereinkunft: Niemand akzeptiert die offiziellen Zahlen irgendeiner Seite als korrekt. Es wird daran erinnert, dass es in diesem Krieg Fälle falsch zugeordneter Identitäten, doppelt gezählter Opfer und später als Einschläge entlarvter Luftabwehr-Erfolge gab. Überprüfung ist das erste Opfer, und zwar nicht nur an der Front.
Und jetzt? Niemand weiß es. Das Hotel steht noch, laut verfügbaren Bildern, was eine weitere unbequeme Frage aufwirft: Wenn zwei teure Raketen das Gebäude stehen lassen, welche reale Zerstörungskraft haben sie dann und wofür werden sie eingesetzt? Die Antwort hängt, wie fast alles in diesem Konflikt, davon ab, wen man fragt.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (104 Antworten).
Ein russischer Raketenangriff verwüstet Lagerhäuser von Rozetka, Epicenter und Nova Poshta in Kiew. Keine einzige ballistische Rakete wurde abgefangen.
Medwedew behauptet, die NATO werde auch bei einem russischen Nuklearangriff auf die Ukraine nicht intervenieren und sieht Waffenlieferungen an Kiew primär als Geschäft.