Por lo que veo, el argumento de los dueños se reduce a:
"Con todo lo que nos esforzamos por vosotros manteniendo el local abierto, ¿no os sentís mal por no venir a nuestra fiesta?".
Argumento cuestionable.
Si tienes un local abierto, que es un negocio, es porque te renta. No para vivir de la caridad de tus clientes.
Si tu defensa para una acción comercial que te ha ansioso mal es apelar a la mala conciencia de tus clientes, entonces tienes un problema grave: no quieres ver que o enfocas mal el negocio, o no te diriges a los clientes que toca, o simplemente estás empeñado en vender algo que tus clientes no quieren.
Y, por último, si tu conclusión es "Ya os arrepentiréis cuando nosotros no estemos", tienes un grado de endiosamiento y de sentirte "importantito" que es para hacértelo mirar.
Básicamente.