Estoy aprendiendo árabe, y me está costando la vida

📝 Resumen completo del debate · volver a la primera página
Gubelkian dijo:
Como cualquier otro. La práctica totalidad de los idiomas tienen un vocabulario muy rico, y literaturas y poesía sobresalientes. No tiene más que sus hablantes.

La caligrafía es algo extraordinariamente relativo y muy dependiente del calígrafo. Las letras árabes están tomadas del alfabeto fenicio, como la mayoría de los alfabetos. No tienen nada extraordinario.

La diferencia es que el árabe suena pavor al oído occidental. No es que suene extraño, es que suena mal.
Hacer clic para expandir...
Me vas a comparar la precisión, elegancia y complejidad del árabe con la simpleza y chapuza del inglés.

Me vas a comparar la afición a la poesía y la elocuencia de los árabes, que a veces hablan en verso, con la vulgaridad de la expresión de los españoles actuales, por ejemplo.
 
-_-_-_-_-_- dijo:
La verdad es que solo el alfabeto ya es interesante, tienes que aprender todas las formas de cada letra

(adjunto visible para usuarios registrados)

Os dejo recursos gratuitos, por si os pueden servir:







The 28 Arabic Letters in Order​


1. ا — alif (sound: a)
2. ب — baa (sound: b)
3. ت — taa (sound: t)
4. ث — thaa (sound: th)

5. ج — jeem (sound: j)
6. ح — haa (sound: H (deep h))
7. خ — khaa (sound: kh)
8. د — daal (sound: d)

9. ذ — dhaal (sound: dh)
10. ر — raa (sound: r)
11. ز — zay (sound: z)
12. س — seen (sound: s)

13. ش — sheen (sound: sh)
14. ص — saad (sound: S (emphatic))
15. ض — daad (sound: D (emphatic))
16. ط — taa (emphatic) (sound: T)

17. ظ — zhaa (sound: Z)
18. ع — ayn (sound: 'a (throat))
19. غ — ghayn (sound: gh)
20. ف — faa (sound: f)

21. ق — qaaf (sound: q)
22. ك — kaaf (sound: k)
23. ل — laam (sound: l)
24. م — meem (sound: m)

25. ن — noon (sound: n)
26. ه — haa (sound: h)
27. و — waw (sound: w/u)
28. ي — yaa (sound: y/i)

LINK PARA APRENDER EL ÁRABE DE JOVENLANDIA:
Hacer clic para expandir...
Aprender árabe es la artefacto artefacto peligroso.
Dice la ciencia que aprender ciertas lenguas hace que tú talento explote.
Aunque no te costará. Piensa que hablas árabe del alandalus.
 
Abdurrahman - عبد الرحمن dijo:
Me vas a comparar la precisión, elegancia y complejidad del árabe con la simpleza y chapuza del inglés.

Me vas a comparar la afición a la poesía y la elocuencia de los árabes, que a veces hablan en verso, con la vulgaridad de la expresión de los españoles actuales, por ejemplo.
Hacer clic para expandir...
No comparto esa visión idealizada del árabe. Los datos de alfabetización de la región árabe muestran una realidad muy distinta:

«la región árabe tiene una de las tasas de analfabetismo más altas del mundo, con sólo el 62,2% de la población de la región mayor de 15 años capaz de leer y escribir, para el período 2000-2004, bastante por debajo del promedio mundial (84 %) y del promedio de los países en vías de desarrollo que llega al 76,4 %».



Por otra parte, a mí el árabe me resulta desagradable al oído: letras como la ayn, la qaf o la haa le dan una sonoridad que no me gusta. No comparto esa visión.
 
Burubux dijo:
No comparto esa visión idealizada del árabe. Los datos de alfabetización de la región árabe muestran una realidad muy distinta:

«la región árabe tiene una de las tasas de analfabetismo más altas del mundo, con sólo el 62,2% de la población de la región mayor de 15 años capaz de leer y escribir, para el período 2000-2004, bastante por debajo del promedio mundial (84 %) y del promedio de los países en vías de desarrollo que llega al 76,4 %».



Por otra parte, a mí el árabe me resulta desagradable al oído: letras como la ayn, la qaf o la haa le dan una sonoridad que no me gusta. No comparto esa visión.
Hacer clic para expandir...
Los juglares medievales, que eran consumados poetas, eran analfabetos. Pero dominaban oralmente la lengua y eran capaces de crear poesía (que evidentemente no escribían).

Un labriego castellano de hace 100 años sería analfabeto, pero sabía expresarse con más elocuencia y corrección que cualquier universitario actual.

En la cultura beduina, nómada, el arte se hacía con la palabra, y se valoraba la elocuencia, y la expresión. Son famosas las qasidas y los poemas que recitaban, oralmente, claro, no les hacía falta escribirlos, como tampoco les hacía falta a los juglares escribir los romances, que se transmitian oralmente.
 
Abdurrahman - عبد الرحمن dijo:
Los juglares medievales, que eran consumados poetas, eran analfabetos. Pero dominaban oralmente la lengua y eran capaces de crear poesía (que evidentemente no escribían).

Un labriego castellano de hace 100 años sería analfabeto, pero sabía expresarse con más elocuencia y corrección que cualquier universitario actual.

En la cultura beduina, nómada, el arte se hacía con la palabra, y se valoraba la elocuencia, y la expresión. Son famosas las qasidas y los poemas que recitaban, oralmente, claro, no les hacía falta escribirlos, como tampoco les hacía falta a los juglares escribir los romances, que se transmitian oralmente.
Hacer clic para expandir...
Eso es lo que se está viendo en las calles de muchas ciudades europeas.
 

Pues la provincia de León está llena de topónimos árabes: Armunia, Benavides, Almanza, La Bañeza, Benavides, Segarro, Meizara, Alcuetas, etc, etc... A ver si estás insultando a tus antepasados.
 
Abdurrahman - عبد الرحمن dijo:
Pues la provincia de León está llena de topónimos árabes: Armunia, Benavides, Almanza, La Bañeza, Benavides, Segarro, Meizara, Alcuetas, etc, etc... A ver si estás insultando a tus antepasados.
Hacer clic para expandir...

¿Segarro un topónimo árabe? Villa y el segundo elemento tienen etimologías latinas (y en última instancia griega la segunda).
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Estadísticas del foro

Temas
2.059.262
Mensajes
58.437.843
Miembros
191.067
Último miembro
Omeletto

El blog de burbuja.info

-
-
Volver