Taliván Hortográfico
Не бива да се бърка „хабер“ с „а вер“
Petróleo. Aceite que sale de la piedra. Petra oleum.
Etimologías curiosas de palabras corrientes.
- Autor del tema Taliván Hortográfico
- Fecha de inicio
Caldo en inglés es "broth". Viene del germánico "broda" (caldo), y la palabra latina es una adaptación del término germánico, en el latín tardío.
Es llamativo como al decir: "Esa peli es un bodrio", somos herederos del conflicto cultural de Europa en la alta edad media.
Taliván Hortográfico
Не бива да се бърка „хабер“ с „а вер“
Tengo que pensar la manera de ubicar algún tipo de índice.
Empezamos a repetir las palabras y a mí me da corte ponerme en plan aguafiestas, encima que la gente tiene el detalle de colaborar.
¿Tendrá relación con brother?
Si te llamas Nicolás que sepas que tienes algo que ver con tus zapas Nike, pues la raíz de ambas palabras es la misma.
Niké en sí significa victoria y además era la diosa griega que encarnaba justo eso, la victoria, si a eso le añadimos laos que significa "del pueblo", tenemos Nicolás o sea, la victoria del pueblo.
Niké en sí significa victoria y además era la diosa griega que encarnaba justo eso, la victoria, si a eso le añadimos laos que significa "del pueblo", tenemos Nicolás o sea, la victoria del pueblo.
Carlos Jose Lopez
Madmaxista
- Desde
- 15 Nov 2007
- Mensajes
- 2.855
- Fruta
- 8.720
Entonces brothel (local de alterne) puede tener alguna relación? (Prespitación - pobreza - sopa). Y local de alterne?
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.322
- Fruta
- 113.615
No hay conflicto ninguno porque todas las películas europeas sobre la alta edad media son un bodrio.
Taliván Hortográfico
Не бива да се бърка „хабер“ с „а вер“
Por lo que sé brothel y local de alterne vienen de board, tabla, porque la prespitación se ejercía con frecuencia en la vía pública, bajo los porches de madera.
Un poco como fornicar, que tiene un origen parecido porque fornix eran los pórticos cubiertos de arcadas donde se apostaban las suripantas.
Última edición:
Taliván Hortográfico
Не бива да се бърка „хабер“ с „а вер“
O un local de alterne.
Me acuerdo de una vez que entró a la cocina de nuestra casa de campo una gata silvestre a robar comida y el gato doméstico se apareó sobre una mesa llena de casquería en una escena calcada de "El nombre de la Rosa".
Última edición:
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.322
- Fruta
- 113.615
me iba a cortar de poner mi anterior comentario precisamente porque recordé esa peli. Luego caí en que es una peli americana.O un local de alterne.
Me acuerdo de una vez que entró a la cocina de nuestra casa de campo una gata silvestre a robar comida y el gato doméstico se apareó sobre una mesa llena de casquería en una escena calcada de "El nombre de la Rosa".
Pues mire, se lo agradezco, hablo inglés pero broth es una de esas palabras que por alguna razón cuando necesito usarla tardo un pelín en recordar.
Gracias a su amable puntualización creo que ya el término se alojará definitivamente en mi memoria.
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.322
- Fruta
- 113.615
si se le olvida, recuerde "brother" es "el que hace caldo".
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.322
- Fruta
- 113.615
Ya que se pone con los colores, siempre tuve la duda del origen de la palabra "amarillo", que se supone que es un diminutivo, pero nadie sabe qué es un "ámaro".
Vale, pues no va por ahí, pero es curioso.
Amarillo viene de "amarellus", que viene de "amarus", que significa "amargo". Cuando alguien estaba mal, se decía que estaba "amargo" (asociando un estado físico a un sabor, como cuando se dice que estás pasando un momento dulce), y como la persona que estaba "amarga" a la vez estaba pálida y amarillenta... de ahí vino el tonalidad.
Cataluña-->Gothalaunia--> Launia es un mix de land (tierra en germánico) e -ia latino para dominar tierra u origen de... (Hispan-ia, Frank-ia, Britan-ia).
La Gothia era lo que sería la marca hispánica, marca goda (También llamado Marquesado de Gotia.), lugar donde huyeron godos a la Septimania cuando los árabes invadieron la península ibérica.
Dinamarca--> Denmark-->marca del pueblo de los Danos. Marca militar que hicieron los francos ya cristianos para combatir a los paganos danos.
La Gothia era lo que sería la marca hispánica, marca goda (También llamado Marquesado de Gotia.), lugar donde huyeron godos a la Septimania cuando los árabes invadieron la península ibérica.
Dinamarca--> Denmark-->marca del pueblo de los Danos. Marca militar que hicieron los francos ya cristianos para combatir a los paganos danos.
brother
"Persona masculina en su relación con otra persona o personas de cualquier sesso nacidas de los mismos padres," del inglés antiguo broþor, proveniente del protogermánico *brothar (fuente también del nórdico antiguo broðir, danés broder, frisón antiguo brother, holandés broeder, alto alemán antiguo bruodar, alemán Bruder, gótico bróþar), de la raíz indoeuropea *bhrater-.Es una palabra estable en las lenguas indoeuropeas (sánscrito bhrátár-, griego phratér, latín frater, etc.). El húngaro barát proviene del eslavo; el turco birader es del persa.
Otras palabras a veces llegan a significar "hermano," cuando el cognado de brother se usa ampliamente para "miembro de una fraternidad" o como un apelativo para un monje (italiano fra, portugués frade, francés antiguo frere), o donde era necesario distinguir "descendiente de la misma progenitora" de "descendiente del mismo padre."
El griego adelphos probablemente era originalmente un adjetivo junto con phratēr y juntos significaban, específicamente, "hermano del útero" o "hermano de sangre," y se convirtió en la palabra principal a medida que phratēr pasó a significar "uno de la misma tribu." El español hermano "hermano" proviene del latín germanus "hermano de sangre" (por parte de ambos padres); el inglés medio también tenía brother-german en este sentido.
El significado "persona masculina en relación con cualquier otra persona de la misma ascendencia" en inglés es de finales del siglo XIV. El sentido de "miembro de una orden mendicante" en inglés es de alrededor de 1500. Como término familiar de dirección de un hombre a otro, se atestigua desde 1912 en la jerga estadounidense; el uso específico entre los afroamericanos es de 1973.
broth
"líquido en el que se hierve la carne," del inglés antiguo broþ, que proviene del protogermánico *bruthan (también fuente del alto alemán antiguo *brod, nórdico antiguo broð), de la raíz verbal *bhreue- que significa "calentar, hervir, burbujear;" también se refiere al "líquido en el que se ha hervido algo" (de la raíz protoindoeuropea *bhreu- que significa "hervir, burbujear, efervescer, quemar"). Este término fue adoptado por las lenguas románicas y celtas a partir del germánico (italiano brodo, español brodio, francés antiguo breu, irlandés broth, gaélico brot).
El irlandismo broth of a boy, que aparece en Byron, se pensaba que provenía del irlandés Broth, que significa pasión — Brotha significa apasionado, enérgico ... [Farmer]. Si es así, no está relacionado de inmediato, sino que más bien se conecta con el escocés braith, del inglés medio bratthe que significa "violencia, ímpetu; ira, rabia" (alrededor de 1200), el cual proviene del nórdico antiguo braðr que significa "repentino, apresurado," de brað que significa "prisa."
Última edición:
Narciso y Goldmundo es muy buena. El Nombre de la Rosa tampoco estaba mal.
Última edición:
Hay quien dice que del francés bordel, diminutivo de bord (“cabaña, choza, casucha”). Pasó a designar la casa donde se ejercía la prespitación. Pasa al inglés como "brothel".
Taliván Hortográfico
Не бива да се бърка „хабер“ с „а вер“
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.322
- Fruta
- 113.615
El nombre de la rosa es una peli americana. La otra la voy a ver. Como sea un bodrio al nivel de las pelis alemanas de domingo por la tarde de un perro que se pierde o un orate que se obsesiona con una mujer, la vamos a tener.
Que lo sepa.
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.322
- Fruta
- 113.615
Pues lo de brother lo dije de coña, pero lo mismo va por ahí porque en aquellos tiempos lo de meter el cuenco en el mismo perolo de caldo tenía que unir mucho.
En lugar de decir "este es uno que es descendiente de mis padres" decir "este es uno que carga el cuenco en el mismo caldero que yo" sería un vínculo muy gráfico que entendería todo el mundo.
Haga ustec el favor de no liarme, bastante tengo con lo mío.
Yo tenía entendido que la etimología de Cataluña era tierra de castillos, como Castilla.
La palabra curiosidad proviene de tres vocablos latinos que guardan una profunda coherencia entre sí: cura, que significa cuidado y atención; curiosus, que designa aquel que observa con cuidado; y curiositas, que alude a la cualidad de ese cuidado atento hacia lo desconocido.
La RAE indica varias acepciones del término. Una de ellas es la de limpieza y pulcritud, que se va escuchando cada vez menos y la recuerdo de mis abuelos.
La RAE indica varias acepciones del término. Una de ellas es la de limpieza y pulcritud, que se va escuchando cada vez menos y la recuerdo de mis abuelos.
Última edición:
Taliván Hortográfico
Не бива да се бърка „хабер“ с „а вер“
Aborigen. Que está allí desde el principio. Del latín ab origen.
Se llamaba así originalmente a los primeros habitantes del territorio de lo que luego sería la ciudad de Roma, que posteriormente se dieron en llamar latinos.
(adjunto visible para usuarios registrados)
Se llamaba así originalmente a los primeros habitantes del territorio de lo que luego sería la ciudad de Roma, que posteriormente se dieron en llamar latinos.
(adjunto visible para usuarios registrados)
Última edición: