De ser totalmente cierta esa declaración de ese pasajero, la secuencia aproximada de lo sucedido sería, supuestamente, tal que así:
- Rail defectuoso que termina rompiendose según pasan por encima los últimos vagones del tren de Iryo, lo cual provoca que la parte delantera no descarrile y los vagones trastero sí.
- A la vez que descarrila la parte trasera del Iryo pasa el Alvia y choca de refilón con los vagones trastero del tren Iryo.
- Parte del tren Alvia termina en el terraplen mientras que el tren Iryo por inercia consigue avanzar unas decenas de metros por inercia hasta detenerse.
Es lo que me parece viendo la vista aérea del incidente. El lugar de impacto no puede ser donde ha quedado parado el Iryo ya que se ve que las vías en dirección sur siguen en buen estado hasta muchos metros más abajo. Tuvo que suceder casi instantáneamente.