Stellar blade, el juego que cabrea a muchos pogres

Los que ponéis tuits sin traducir definitivamente vendéis cursos de inglés
 
Sólo por contrastar, esto es lo que han hecho con los avatares en la última actualización de Pokemon Go, tras ser "asesorados" por una consultora progre:

 
Ding Ding! Stellar Blade acusado de... RACISMO!

Al parecer la palabra HARD-(e)R tiene connotaciones racistas ya que se parece a la palabra Nigger o eso dicen, ¡para mí son palabras muy diferentes!
Pero es muy difícil ponerse en la piel de un pogre.

Los creadores del juego se han apresurado a cambiarlo.

 
Ding Ding! Stellar Blade acusado de... RACISMO!

Al parecer la palabra HARD-(e)R tiene connotaciones racistas ya que se parece a la palabra Nigger o eso dicen, ¡para mí son palabras muy diferentes!
Pero es muy difícil ponerse en la piel de un pogre.

Los creadores del juego se han apresurado a cambiarlo.


Ya empezamos...y el juego aún no está oficialmente a la venta.
Suerte tendremos si no le aplican algún parche retroactivo, ahora que están de moda, y la dejan mas plana que una tabla de planchar.
Lo han hecho con mas de un juego, cambiando cosas a posteriori.
 
Volver