Es que le has metido 10k m3 y su cote es a razón de 0,10$ por cada 100 m3. No es necesario tanto. El máximo que se podrá aprovechar para llenar de recursos es 1000 m3 por propiedad así que te recomiendo que no pases de ahí hasta que se tenga más información.
La primera vez que lo has colocado te tienen que haber cobrado algo. Si al final has desestimado el de 10k m3 puede que se te haya quedado algún polígono suelto y te lo ha puesto. Lo segundo parece una modificación (has añadido 400 m3) y eso se te cobra aparte. No obstante cuando yo he hecho alguna modificación también me ha salido lo de PLACE FREE (colocar gratis, pésimamente traducido por google como LUGAR GRATIS). No tengo muy claro como funciona lo de las modificaciones.
Lo de la estimación, no sé cómo va. Por un lado, no tiene sentido que se refiera a la construcción del holobuilding ya que este ya ha sido creado. Por otro, tampoco tiene sentido que se refiera a la construcción real futura ya que eso queda aún muy lejano y obviamente tendrá un coste muy superior. Molinillos dice que sí lo sabe y que ya lo predijo hace tiempo, pero no lo aclara.