El castellano no viene del latín


Se considera que el vocablo castellano DANZA deriva del francés "danser".
Pero esto no es etimología, ya que tampoco ahí encontramos el significado de la palabra. Es la misma palabra que la castellana, sí, pero no acertamos a comprender por qué motivos se forma de tal manera.
Habrá que trasladarse al Asia cercana, de nuevo, como casi siempre.

دانه‎ (dâne), en persa, presenta el significado de "semilla, grano".
Similar a todos los lenguajes de la zona.
En turco, es "tane" o "grano".
Tiene su interés ya que de aquí provienen las regiones terminadas en -tania, como Aquitania, Occitania, Jacetania.
Son zonas agricolas especializadas, debido al clima y la abundancia de agua.
En polaco, "tanie" significa "barato". Algo lógico, si consideramos el ahorro realizado cuando se compra la mercancía en el lugar de producción.

Pues bien, la castellana DANZA tiene su origen en "dane" o "tane", equivalentes a "semilla, grano".

Son numerosas, en toda la geografía mundial, las conocidas como "danzas de la siembra", practicadas tradicionalmente por campesinos en el momento justo de comenzar la época de siembra.
Tane en japones es semilla también
 
Veamos otra semejanza hallada con relación al euskera:

Del armenio

հեռու (herru), con significado de "lejos".

al euskera

"urrun", con significado de "lejos".
 
Ya vimos que el vocablo "kmet" serbo-croata tenía el significado de "campesino, siervo".
Subsiste todavía en esloveno, entre otros, ya que "kmetija" es equivalente a "granja, hacienda".

Los que hemos nacido en un pueblo, entre los que naturalmente me encuentro, sabemos de la importancia del "mote" en la identificación del individuo.
Pertenece a un mundo anterior a los censos y a la aparición de los Estados-Nación, momento en el que se introducen los apellidos y las familias.
El "mote" es un apodo que los campesinos reciben como si fuera parte de la herencia de sus progenitores. Una palabra que los identifica y, a su vez, los incardina con sus padres y abuelos.

En mi opinión, el MOTE tiene su origen en "kmet". La etimología oficial, en cambio, la hace derivar de la francesa "mot" y esta, por su parte, de la latina "muttum" que viene a significar "gruñido, refunfuño". En resumen, algo así como el "muuu" de las vacas.
He hallado, en ingles, otro vocablo relacionado:

KMETZ, equivalente a "apodo".

Hecho que, evidentemente, viene a reforzar mi punto de vista.
También relaciono a "kmet" con la castellana MOTA.
Una "mota" consiste en una elevación del terreno de poca altura, natural o artificial, que se levanta sola en un llano.
También se llama "mota" a un ribazo o linde de tierra con el que se detiene el agua o se cierra un campo.
La "mota", tiene algo que ver con la agricultura y sirve para delimitar o nombrar un terreno. Es algo que lo identifica.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Veamos este grupo de vocablos:

հասբ • (hasb), en armenio o "caballo, caballero".
اسپ‎ (asp), en persa, o "caballo, caballero".
"hesp", en kurdo, o "caballo".
"асп" (asp), en tayiko, o "caballo, caballero".

Se trata de hombres a caballo, jinetes, caballeros.
Los vemos aparecer en la denominada Dinastía Safawi o Safávida.
Procedentes de Ardabil, en Azarbaiján, ocupan Persia e instalan su capital en Isfahán.
Esto sucedía en el 1501 HO, contemporáneos, por tanto, a la llegada de Carlos I Habsburgo a tierras de España.


SF = SP (los persas no tienen la "p").

Su religión: el Sufismo (SF=SP).
Nótese la semejanza entre Ispahán y España o Hispania (SP).

(imagen visible para usuarios registrados)

Dejaremos ahora Irán para encaminarnos a las tierras controladas por el Imperio de los Habsburgo.


El "zupa", nos dice la wikipedia, "es un antiguo título nobiliario, político y administrativo de la Edad Media típico en los pueblos eslavos y la región de los Balcanes occidentales (antigua Yugoslavia)."
En el Reino de Hungría se los menciona como "ispán" y hacen referencia a " un cargo jurídico administrativo húngaro que estaba ligado con el gobierno de las provincias del Reino de Hungría durante la Edad Media y la temprana Edad Moderna."

Aquí vemos como todavía hoy, en azerí y uzbeko, entre otros, al individuo que habita en España se le denomina precisamente "ispán".
Así pues, independientemente de que el título de "ispán" sea tan antiguo como nos dice la HO, lo que sí parece fuera de discusión es la semejanza lingüistica entre los vocablos mencionados.

Entonces... ¿Quiénes son los "hispanos"?

En mi opinión, parece evidente que los "hispanos o ispos" llegan al territorio peninsular con los Habsburgo. Por lo mismo, suele hablarse de "las Españas", como si fueran un conjunto de pequeños territorios controlados por un jefe o gobernador.
Por lo mismo, aparecen los OBISPOS

Об (ob), en tayiko, significa "agua".
Tal vez, un "obispo" designara a "un ispo encargado del bautizo".
Nótese la relación con el vocablo HISOPO (ispo), utilizado para bendecir a los fieles.
Un ARZOBISPO, por la misma razón

"ereje" o "arjé", en húngaro, significa "poderoso"
Por tanto, "el que tiene el control sobre los obispos".

Enlazando con el vocablo persa "asp" y con el armenio "hasb", mencionados al comienzo del post, podremos entender el posible significado de HABSBURGO:

"la ciudad de los HABS (HASB)"
Es decir, Viena "la ciudad de los caballeros".

Y teniendo en cuenta que los Habsburgo no llegan a España en el siglo XVI de la HO, sino en las primeras décadas del siglo XIX, entonces el título de "españoles" o "hispanos" habría de datarse en ese mismo periodo.
A no ser que los mismos godos (los jack) trajeran el título consigo en los primeros tiempos de la post-catástrofe.
En este segundo supuesto, la datación se correspondería con la segunda mitad del siglo XVIII.

Hombre, al menos el origen de nuestro país no está relacionado con "tierra de conejos", como todavía algún historiador propone.

Que ya les vale.
 
El auge y expansión de los castellanos, dentro de la HO, se corresponde con la llegada de los Habsburgo a tierras peninsulares.
Es, por tanto, lógico colegir que lo castellanos son "ispos" y que toda la trama de la Reconquista HO tiene que ver con el periodo postcatástrofe.

¿Vino el castellano con los "ispos" o "ispan"? Es una posibilidad, desde luego. Últimamente tiendo a considerar la hipótesis de que el francés, italiano y castellano llegan del exterior junto con los recién llegados. El francés, posiblemente, desde el Báltico y la zona de lo que hoy es San Petersburgo. El italiano de las cercanías del río Itil o Atil, al norte del mar Caspio, lo que explicaría el nombre dado a su nueva sarracena: Italia. Por lo que respecta al castellano, me inclino a situarlo en la zona de Serbia y Montezaino.
Pero, en fin, está claro que no podemos ser excesivamente categóricos en este tema.
También llegarían en este preciso momento histórico los vascos, a los que la HO sitúa muy próximos a los castellanos en todo lo referente a la Conquista de América. Se trataría de alguna tribu o grupo de tribus a las que los Habsburgo traerían consigo por sus especiales características: buenas dotes para la navegación y, quizás, su especial aporte para la construcción de la nueva arquitectura a edificar. Recordemos la importancia del deporte rural de levantamiento de piedras en Euskadi.

Mas, sea como fuere, mi impresión es que los vascos son, al igual que todos los pueblos peninsulares, muy recientes. Igual que les sucede a los húngaros quienes se establecieron en la Panonia posiblemente desde la zona de la actual Grecia. Volveremos a recordar que, todavía hoy, los turcos y algún que otro país de la zona, denominan a Grecia como Hunanistán o tierra de los Hunos.

En resumidas cuentas, el Recentismo, en su papel crítico de la Historia y Cronología Oficiales, exige la incorporación entre sus supuestos fundamentales de un elemento esencial: la Historia ha sido creada a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Y, por tanto, todos los hechos históricos anteriores no han existido. Todo lo más, son un reflejo de sucesos posteriores adaptados y recreados para rellenar un pasado del que apenas hay vestigios.
Y esto engloba al Renacimiento italiano, el Siglo de Oro español, la Francia de Luis XIV y todo el llamado Siglo de las Luces.
Las obras que pertenecen a estos periodos son escritas, como ya he dicho, en la segunda mitad del Siglo XIX o han sido adaptadas de tiempos no demasiado anteriores a esa fecha.

En España, los Reyes cristianos tempranos corresponden a la etapa de los "jack", siendo los Habsburgos del 1500 HO en adelante equiparables a la entrada en nuestro país de los ejércitos de la Santa Alianza.
 
Estaban en Conspiraciones. Ahora veo que no.
No entiendo nada.

Edito. Están en Conspiraciones.
Tiene razón, fallo mío, es el lugar más indicado sin duda, son todo un clásico para pasar el rato, para un café, etc. No sirven para mucho pero entretienen. Cierto que hay teorías oficiales que personalmente no me parecen muy realistas como el origen del petróleo, pero imagino que cada uno tenemos nuestras conspiraciones.
 
Tiene razón, fallo mío, es el lugar más indicado sin duda, son todo un clásico para pasar el rato, para un café, etc. No sirven para mucho pero entretienen. Cierto que hay teorías oficiales que personalmente no me parecen muy realistas como el origen del petróleo, pero imagino que cada uno tenemos nuestras conspiraciones.

Yo, en cambio, me las tomo muy en serio.
En fin, cada cabeza es un mundo.
 
Si ya anteriormente consideramos a los íberos y hebreos como los BERE de los que habla Alexandre Eleazar, ahora nos parece haber encontrado el origen de sus enemigos: los PAIOS.

Los "paios" son los "ispan, hispanos o ispaios". Los que vienen a territorio peninsular reclutados al servicio de importantes grupos de poder que tienen la intención de reestructurar el fragmentado mundo surgido tras la catástrofe.


(imagen visible para usuarios registrados)

La wikipedia pontifica que "El nombre proviene del término en idioma persa «سپاهی» (Sepâhi) que significa "soldado", lo que nos viene de perlas, ya que en su momento dije que derivaba de "hesp, asb, o hasp", en diversos idiomas, entre ellos el persa.

Los encontramos entre los nativos hindúes reclutados por el Imperio británico, en las tropas de los otomanos y en el norte de
África, entre otros muchos lugares.

Los vascos los denominan "zipaios" y los etnianos "payos", refiriéndose probablemente a los encargados de mantener el control y el orden en una determinada zona.

De aquí igualmente la castellana ESPÍA.

El término "ispan" puede hallarse relacionado con "pan ó pane", vocablos que, en checo, polaco y eslovaco, se traducen por "señor".

Su ocupación de vigilancia y castigo quedan atestiguadas por el vocablo inglés "pain", con significado de "castigo".


Así como España obtiene su nombre de "ispan", hay otro país al que le sucede otro tanto.

Nos referimos a JAPON, hasta hace poco tiempo denominado CIPANGO.
Aunque la etimología oficial no está de acuerdo, lo cierto, bajo mi punto de vista, es que el nombre moderno de Japón es el mismo que Cipango o Zipango, sólo que deformado.

(imagen visible para usuarios registrados)

Salvando las distancias, no me extrañaría nada que el llamado Señor de Sipán, supuestamente un gobernante mochica de nada menos que el siglo III, se halle relacionado con los mismos "ispan" de los que estamos hablando.
 
De "misr" o "masr" que, como ya hemos visto, dan nombre a Egipto y se hallan relacionadas con las tierras de cultivo agrícolas, derivarían las castellanas MÍSERO, […] Y MISERICORDIA.
Todas ellas debidas a la especial crudeza de la vida campesina (siervos del campo) y su congénita pobreza, vista desde la óptica del habitante de las ciudades.
Igualmente la latina MISERERE.

De "mazra", "mezra" o "mazari", cuyo significado era "granja, campo", provendría la castellana MARZO.
La época de la siembra, sobre todo en huertos.
No sé qué pinta aquí el dios MARTE.

Por cierto, մարզ (marz), en armenio, tiene el significado de "región, territorio".
Parece innegable su relación con COMERCIO y MERCANCÍA (MRZ). El "comercio" vendría a significar "tráfico entre regiones". De aquí las castellanas MARCHA, MARCHAR Y MARCHANTE (de comercio).

De "kemet" o "kmet", otro vocablo que ya hemos visto, también relacionado con la agricultura y el campo, derivarían:

GAMETO (KMT), o "cada una de las células sensual, masculina y femenina, que al unirse forman el cigot de las plantas y de los animales". Relacionado con el "campo, las granjas".

QUIMERA (KM) o "monstruo mitológico que vomitaba llamas", entre otras acepciones.

(imagen visible para usuarios registrados)

Las "quimeras" y "gárgolas" son estatuas grotescas que parecen vigilar las catedrales o templos.
Su objetivo, a mi parecer, tiene que con el hecho de desaconsejar la entrada a tales recintos a la gente común, más específicamente a los campesinos (kmet). De ahí el nombre.

QUEMA y QUEMAR (KM).
Una "quema", en puridad, hacía referencia a un incendio en el campo (kmet). Un bosque que arde o las pacas de […] que son consumidas por el fuego. Luego, el término se generalizó a cualquier tipo de incendio.


JEMERS o KMERS (KM)

Nos dice la wiki:
"La ideología de los Jemeres Rojos mezclaba una interpretación subjetiva del maoísmo, centrándose en su exaltación del campesinado, con las ideas anticolonialistas propias de las guerras de liberación nacional."

Es un movimiento campesino de carácter nacionalista. Algo muy común en Europa en el periodo post-catástrofe.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
किसान (kisaan), en hindi, tiene el significado de "campesino, granjero".

De aquí las castellanas GUISANTE, GUISAR y GUISO.

Un "guisante" tendría el sentido de "un producto del campo que requiere ser guisado o incluido en un guiso".
"Guisar" y "guiso" hace referencia a la manera de cocinar propia de la gente del campo.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
El Diccionario suele definir el vocablo CELÍACO como "relativo al vientre o a los intestinos", haciéndola derivar de la latina "coeliacus".


El "celíaco" es también aquel que padece esta enfermedad, llamada "celiaquía".

"Afecta a personas que presentan una predisposición genética. Está producida por una "intolerancia" permanente al gluten (conjunto de proteínas presentes en el trigo, avena, cebada y centeno –TACC– y productos derivados de estos cereales)", nos dice la wikipedia.

Como verán la susodicha enfermedad está causada por la ingesta de productos típicos del campo.

Es por ello bastante apropiado hacerla derivar del vocablo serbo-croata "seljak" (seliak), cuyo significado es, precisamente, "campesino".

Tal vez, "la enfermedad de los campesinos", por ser ellos consumidores de estas cosechas.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Hace ya bastante tiempo deduje que el vocablo castellano GRIPE derivaba de la rusa "гриб" (grib), cuyo significado es "seta, hongo".
Del mismo modo, llegue a la suposición de que PESTE se hallaba relacionada con la rumana "peşte", cuyo significado es "pez".

En ambos casos, parecía evidente que estas infecciones eran debidas a las esporas de algún hongo o al veneno ingerido al comer peces en mal estado, probablemente al haber ingerido estos alguna otra substancia química que les había producido la gloria.

Traigo esto a colación con el objeto de añadir un nuevo ejemplo que acabo de recordar:

En francés, al pescado se le denomina POISSON y al veneno se le conoce como POISON.

En la HA, las grandes calamidades como la Peste zaina y otras de variada índole, pertenecen a los tiempos de la Gran Catástrofe, momento en que el aire se llenó de substancias que, al ser ingeridas por los supervivientes, produjeron una enorme mortandad.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
سپ • (sop), en persa, presenta el significado de "mejilla, carrillo".

De aquí la castellana SOPAPO.
Un sonoro golpe en la "mejilla". Como el que le endilgaron al "caraanchoa".


(imagen visible para usuarios registrados)
 
güderi [gʏderi], en turco, tiene el significado de "gamuza".

(imagen visible para usuarios registrados)

Dice la wikipedia:
"El rebeco o gamuza (Rupicapra rupicapra) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente en algunas cadenas montañosas de Europa, como los Cárpatos, los Alpes, el Cáucaso, y ciertas zonas montañosas de los Balcanes, Eslovaquia y Turquía."
También habituales en la Cordillera Cantábrica y en los Pirineos, donde se les conoce como "sarrios".

De aquí el vocablo euskera GUDARI, con significado de "guerrero".
Bien por el hecho de vestir una indumentaria fabricada con piel de gamuza, o por analogía con este animal que habita en las alturas de las montañas al igual que, supuestamente, los "gudaris", quienes realizarían funciones de vigilancia en lugares elevados.

Hay otro ejemplo similar, como es el caso de los "helenos", habitantes de la supuesta Grecia antigua, cuya denominación derivaría del vocablo búlgaro "елен" (yelen).

(imagen visible para usuarios registrados)

También en búlgaro, "еле́че [eletʃe]", tiene el sentido de "CHALECO". Al parecer por estar confeccionado con piel de "елен".
Relacionada, a su vez, con el vocablo turco "yelek [jelek]", que daría lugar a la castellana CHALECO.
 
Hallo, en turco, un interesante vocablo.
Se trata de "ödül [ødʏl]", con significado de "condecoración, premio, laureles, recompensa".

De aquí provendría la castellana ADULAR.
En origen, "adular" tendría el sentido de "dar un premio o una recompensa".

Del mismo modo, podemos relacionarla con la castellana ADULTO.
En esencia, una persona "adulta" es aquella que recibe un premio.
Es decir, terminado el periodo de formación del joven, este recibe el premio que consiste en su incorporación a los más altos estamentos de la sociedad: un puesto en el ejército, en la carrera eclesiástica, en la organización estatal, en una embajada, en el mundo de las artes o las letras, etc. etc.
Pasa entonces a ser considerado "adulto". O, lo que es lo mismo, "premiado".

Obviamente, el susodicho premio guarda estrecha relación con el estatus social del individuo en cuestión.
No todos son "premiados", aunque es de suponer que en los niveles más bajos de la sociedad, la edad "adulta" trae consigo la adjudicación de un hogar en el que vivir o de un humilde puesto de trabajo en las caballerizas del señor.
 
“Pues sí, NADIE habló el latín nunca, ni en Roma ni en ninguna parte. La lengua hablada con la designación de “Española” en los siglos anteriores a esta Era, fue llamada también el “Lotino”. Se creó en la Edad Media una confusión, aunque Lotino quería decir “de los kures” pues la lengua “española” era la lengua de los kures y los textos “Lotinos” eran textos de los kures. La mala pronunciación de “Latino” es para confundir a los estudiosos. Solamente los hebreo sefardíes conservan la expresión mal pronunciada de “Ladino” por “española”. A.Eleazar.
 
¿Por qué hay tanta gente con ceceo y problemas con la c/z/s? Es curioso escuchar a alguien hablando inglés que pronuncia la S de forma fuerte en algunas palabras y en otras mete zetas donde hay eses. Lo mismo con los hispanoamericano o la gente que cecea de por sí. ¿Qué tienen esas personas en la boca?

Quizás sea consecuencia del hecho de decretar un idioma común para todos. Los no hablantes tienen dificultades para pronunciar vocablos a los que no estaban habituados.

¿Tienes alguna hipótesis al respecto?
 
“Pues sí, NADIE habló el latín nunca, ni en Roma ni en ninguna parte. La lengua hablada con la designación de “Española” en los siglos anteriores a esta Era, fue llamada también el “Lotino”. Se creó en la Edad Media una confusión, aunque Lotino quería decir “de los kures” pues la lengua “española” era la lengua de los kures y los textos “Lotinos” eran textos de los kures. La mala pronunciación de “Latino” es para confundir a los estudiosos. Solamente los hebreo sefardíes conservan la expresión mal pronunciada de “Ladino” por “española”. A.Eleazar.

También es posible que el castellano se escribiera originalmente en alfabeto árabe, como es el caso del castellano aljamiado, antes de imponerse el alfabeto latino.


Por otra parte, recuerdo ahora que, en ruso, "люди" (liudi) tiene el significado de "gente, persona".
Al igual que la palabra croata "ljudi" con idéntico sentido.
Ambos vocablos muy semejantes a "lotino" y "ladino".
Y, por supuesto, "latín".
 
ਬਾਲਗ (Bālaga), en panyabi, presenta el significado de "adulto".
La relacionamos con el vocablo turco "balayi", traducible como "luna de miel".
Precisamente el momento de la reproducción, cuando se inicia el período de convertirse en "adulto".

bałagan [bawagan]

Encuentro esta palabra, en polaco, cuyo sentido vendría a ser el de "desorden" o, más concretamente "lío de alcoba".
Hecho que me permite relacionarla con las castellanas BARRAGANA y BARRAGÁN.

Una "barragana" viene a ser sinónimo de "concubina, querida", alguién que convive maritalmente sin estar casada.
Por su parte, "barragán" tiene, entre otras acepciones, la de "joven soltero". Supondremos que se trata de un joven soltero que frecuenta con asiduidad la compañía femenina, sin pasar por el matrimonio. De aquí el sentido de "desorden" y su repudio por parte de la sociedad establecida.

Tambien podemos relacionarlas con BARRAGE, cuyo sentido, en inglés y francés, es el de "bombardeo". Desde luego, un "desorden" más que evidente.

"ЯЛАГАЙЛАНУ" (yalagailanu), es un vocablo tártaro que presenta el significado de "adular".
Puede observarse su especial semejanza con las castellanas HALAGAR y HALAGO.
Algo muy parecido con "adular".

En ruso, tal como vemos en el enlace, se traduce por "льстить" (listit').
De aquí el vocablo castellano LISTO, o "preparado, inteligente".
Ya vimos anteriormente que "adular" procedia de la turca "ödül", con significado de "premio".
Una persona lista vendría a ser "aquella que ha pasado unas pruebas y se ha hecho merecedora a un premio".
 

Estadísticas del foro

Temas
2.057.066
Mensajes
58.370.079
Miembros
191.013
Último miembro
LaDisidente

El blog de burbuja.info

-
Volver