Emigre a Alemania en 2011 con 39 y sin saber aleman, respondo preguntas

Du kannst alles essen, aber nicht alles wissen. (altes Sprichwort aus meinem Heimatdorf)

Bis bald und noch einen schönen Abend.


Das gefällt mir-

Sag doch, hast du Heute den Spruch gelernt?

Wie ich gesagt habe. Du bist keinen Muttersprachler.
 
No es tanto posición privilegiada, cuando estaba en España estaba en garras de las charcuteras hasta que conoci a una inglesa en la playa y me fui para allá en el 2003 a ver que se cocía. Y desde entonces. Aqui en España puedes ser el crack que seas que jamás podrás competir con el enchufado de turno y el interactuar con un jefe toxico acabará con la autoestima. Más allá de los pirineos funciona la meritocracia a saco, o al menos me lo parece. Mi unica experiencia netamente mala fuera de España fue con un jefe español que me toco que iba de latiguero y de conseguir estadisticas a base de exprimir al grupo. Le terminaron dando la patada.


Pero precisamente por ello te digo que estás en una posición privilegiada. La mayoría no podría optar a tu puesto.
 
Das gefällt mir-

Sag doch, hast du Heute den Spruch gelernt?

Wie ich gesagt habe. Du bist keinen Muttersprachler.

Natürlich ist Deusch meine Muttersprache. Und deine? Oder hast du einen Kurs gemacht?

A, und was ich noch sagen wollte, heute, schreibt man mit Kleinbuchstaben. Irgend wie kommst du mir klebrig vor. Ich glaube immer noch das du ein Schlaumeier bist. Zasca. Du hast keine Ahnung, oder du lernst immer noch Deutsch. Tschüss, habe nicht mehr viel Zeit für dich. Aber geniesse dein Studium und nütze deine Zweitsprache alls wenn es deine eigene wäre. Glúck und Wunsch. Auf Wiedersehen. Hoffentlich nicht so schnell. sonrisa:
 
Última edición:
Wenn du aus Norddeutschland kommst, komme ich aus Thailand. Schöne Grüße.
Ich bin aus Norddeutschland und die Schreibweise kann ein weinig abweichen, aber ich freue mich über deine Interesse in der Rechtschreibung der deutschen Sprache.


Lo siento pero el verbo sich interessieren lleva la preposición für

also, noch mal

tendrías que haber escrito: ich freue mich über deine Interesse für die Rechtsschreibung der deustschen Sprache
 
Natürlich ist Deusch meine Muttersprache. Und deine? Oder hast du einen Kurs gemacht?

A, und was ich noch sagen wollte, heute, schreibt man mit Kleinbuchstaben. Irgend wie kommst du mir klebrig vor. Ich glaube immer noch das du ein Schlaumeier bist. Zasca.


Es ist so peinlich!! Wie kannst du glauben, dass irgendjemand in Betrach zieht, dass Deutsch deine Muttersprache ist!

Heute schreibt man in Kleinbuchstaben? Ja?

Das ich nicht lache...

Du bist Spanier, du has ein Paar Flosken gelernt und glaubst, dass du in der Lage bist ein vernünftiges Deutsch zu sprechen.
 
Es ist so peinlich!! Wie kannst du glauben, dass irgendjemand in Betrach zieht, dass Deutsch deine Muttersprache ist!

Heute schreibt man in Kleinbuchstaben? Ja?

Das ich nicht lache...

Du bist Spanier, du has ein Paar Flosken gelernt und glaubst, dass du in der Lage bist ein vernünftiges Deutsch zu sprechen.

Du glaubst was du denkst. Dabei musst du nicht frech werden.
 
En nueve años en un país en el que todo el mundo usa el idioma autóctono (desde el repartidor de pizza hasta el director de banco), lo debes de aprender por narices, quieras o no quieras.

Lo demás es mentir y meterse un farol.

Bueno eso es relativo, hay gente que es muy dura, lo vivi en UK, yo dominé el Ingles rapido al moverme con gente del país, al final veías a los Italianos con los Italianos, a los Hispanos con los Hispanos, y todos gastando pasta gansa en academias aprendiendo una cosa...

Y, ratifico, se me dan de coña los idiomas, menos el Alemán, tengo muchos amigos Alemanes y es insufrible...

S2 y buena suerte
 
Bueno eso es relativo, hay gente que es muy dura, lo vivi en UK, yo dominé el Ingles rapido al moverme con gente del país, al final veías a los Italianos con los Italianos, a los Hispanos con los Hispanos, y todos gastando pasta gansa en academias aprendiendo una cosa...

Y, ratifico, se me dan de coña los idiomas, menos el Alemán, tengo muchos amigos Alemanes y es insufrible...

S2 y buena suerte


Me das la razón, si no aprendes el IDIOMA LOCAL o NACIONAL de dónde vas, acabas marginado en un guetho con "los tuyos"... Esa es la REALIDAD. Pueden tolerarte unos meses con el inglés, pero llegará el momento en que te dirán ¿Oye tío,por qué no hablas alemán?, ¿Oye tío por qué no hablas sueco?, ¿Es que no te caemos bien, es que no te gustamos?...



Luego vienen aquí los supuestos "ingenieros" y "programadores" y "monta cohetes" burbujeros, a vendernos la panacea y su historia de "éxito" y supervivencia, y a decirnos que con el inglés puedes projperá y todo el mundo se agacha a lamerte la raja del ojo ciego durante años, etc, etc, y demás rimas y leyendas... Bueno, la mayoría de estos, son Trolls que no han salido de su provincia.
 
Última edición:
Lo siento pero el verbo sich interessieren lleva la preposición für

also, noch mal

tendrías que haber escrito: ich freue mich über deine Interesse für die Rechtsschreibung der deustschen Sprache

Rechtschreibung, se dice, vete a estudiar, sabelotodo y tocapelotas. A estudiar!!! Schlaumeier. deustschen Sprache? Du bist sehr doof.

Überprüfe deinen text. Gute Nacht.
 
Ja ja ja

Claro, los alemanes, los suecos, noruegos, se van a agachar a comerle el ojo ciego a un extranjero que ni se molesta en aprender a decir buenos días, en su propio idioma, claro, y estos alemanes, suecos y noruegos, no tendrán primos, cuñados o hijos, a los que enchufar en la empresa, no, antes va el españolito himgenieroh o pogramadó, y por supuesto, siempre comiéndole el ojete al españolito, que sólo habla inglés, y hacerle la ola, claro que sí.

Historias de éxito de Burbuja info, nunca defraudan.
 
Pues eso preguntar lo que queráis, e intentare responder lo mejor que pueda.

¿Se puede salir a la calle con banderas nazis con su esvástica y todo tranquilamente mientras levantas el brazo en plan saludo romano y gritando HAIL HITLER como aqui con el paquismo y paca la culona? oh wait! ya sé la respuesta.

Afortunadamente en unas semanas aqui pasará lo mismo que en Alemánia... e Italia... y esos países "civilizados", como Alemánia.
 
Volver