Con la ley en la mano, obligarle no puede, porque, afortunadamente, la ley no entra en cuestiones jovenlandesales a ese nivel tan pedestre. Ni debería. Ahora, supongo que, dado el espíritu, que no la letra, del DL del estado de emergencia, y siendo él agente de autoridad, tu amigo tendría que haber obedecido cualquier orden directa que el agente le diera. Imagino que, además, ningún tribunal le condenaría si la orden fuera "baja aquí cagandoleches, mediamierda, y ayuda a tu progenitora isofato", o, incluso "a partir de mañana, del abastecimiento te encargas tú".
Claro que si el madero en cuestión se llevara a punta de pistola al mangarrán de tu amigo al mercadona y le fuera dando palos a mano abierta cada 10 metros para que espabile todo el camino de vuelta cargado como un mulo, digamos que yo, personalmente, no pondría ninguna objeción. Y si fuera testigo de algo así, se me olvidaría en cuanto alguien me pidiera que lo testificara ante un hipotético tribunal.
Y si le oigo llamándole la atención sobre el particular, ten por seguro que le apoyaría en su admonición.