Recursos para aprender idiomas? (y si es online mucho mejor.)

  • Autor del tema No Registrado
  • Fecha de inicio
Una vez que tengas unos conocimientos mínimos de un idioma, la mejor forma de perfeccionarlo es hablarlo, y si es escuhando a nativos que te corrijen (de forma educada, no como aquí ;) ), mucho mejor.

En ese sentido una recomendación que yo hago es que pruebes Second Life, que aunque mucha gente piense que es sólo un jueguecito es mucho más que eso, y ya allí, te vas a sitios del país que te interese, y a hablar y escribir con los nativos y las nativas.

Sólo necesitas una conexión a internet de banda ancha, un ordenador con una tarjeta gráfica medio decente, y unos auriculares con micrófono.
 
Bajar libros en pdf y sus audios para ir leyendo mientras los vas oyendo.
 
Una vez que tengas unos conocimientos mínimos de un idioma, la mejor forma de perfeccionarlo es hablarlo, y si es escuhando a nativos que te corrijen (de forma educada, no como aquí ;) ), mucho mejor.

En ese sentido una recomendación que yo hago es que pruebes Second Life, que aunque mucha gente piense que es sólo un jueguecito es mucho más que eso, y ya allí, te vas a sitios del país que te interese, y a hablar y escribir con los nativos y las nativas.

Sólo necesitas una conexión a internet de banda ancha, un ordenador con una tarjeta gráfica medio decente, y unos auriculares con micrófono.

Pero, con el Second Life o similares, entre la modulación de la voz. y que pierdes la comunicación no verbal, es mucho más difícil ¿No?
 
Pero, con el Second Life o similares, entre la modulación de la voz. y que pierdes la comunicación no verbal, es mucho más difícil ¿No?

Bueno, al perderte el lenguaje corporal a veces no entiendes los segundos significados, pero es lo mismo que si hablaras por teléfono.

En cuanto a la modulación, no sé a qué te refieres, hay gente que habla muy natural y otra que parece más pava de lo que es en realidad ( :XX: ), y otras que ponen tonos muy dulces para agradar, pero es lenguaje hablado al fin y al cabo.
 
Bueno, al perderte el lenguaje corporal a veces no entiendes los segundos significados, pero es lo mismo que si hablaras por teléfono.

En cuanto a la modulación, no sé a qué te refieres, hay gente que habla muy natural y otra que parece más pava de lo que es en realidad ( :XX: ), y otras que ponen tonos muy dulces para agradar, pero es lenguaje hablado al fin y al cabo.

Me refiero a que pierdes matices del sonido, igual que al hablar por teléfono claro. Es que a mí por ejemplo con la NDS, si pongo el English Training con los altavocillos que trae incorporados fallo el doble que si me pongo unos cascos cerrados decentes. Aunque poco a poco te vas mejorando.

Saludos
 
Yo en el coche llevo puesto todo el día Vaughn Radio (es el mismo de Vaughn TV). Se puede escuchar en internet en esta dirección:

Vaughan Radio | Vaughan Radio

La programacion es variada y para todos los niveles. En concreto Cloverdale's me parece un fiera, siempre contando sus batallitas, algunas reales y otras inventadas. Pero la realidad es que hace amena una tarea que podría ser repetitiva y cansina ya que su objetivo es que a través de mútiples repeticiones adquiramos una serie de automatismos fundamentales para poder hablar inglés de una manera fluida.
 
Babbel: Diviértete aprendiendo idiomas


Hasta hace poco era gratis, pero ahora creo que cobran algo. Las lecciones son muy buenas; totalmente interactivas. Hay chat y una gran comunidad de usuarios. Se pueden aprender inglés, francés, aleman e italiano.

Puse un mensaje buscando algún miembro para practicar yo inglés y él español; dí con un hombre mayor de California e hicimos algunas sesiones por el Skype.


yappr

Página con muchos vídeos en inglés transcritos y traducidos al español.


Language Learning with Livemocha | Learn a Language Online - Free!

Web en la que no he estado registrado, pero parece muy similar a Babbel. Aquí, además de las lenguas de Babbel, tienen chino mandarín y ruso por lo que he podido ver.

Aprender inglés online | Sherton English

Para aprender inglés en 52 semanas. Me apunté a su curso pero es bastante árido; aquí se enseña de manera tradicional. Más de 700 lecciones con audio.
Ahora tiene un chat y parece que ha mejorado algo el sitio.

Polar FLE - apprendre le français - cours et exercices de français

Para aprender le français:D

Curso con sus cuatro niveles, buenos audios y amenos; aprendes francés mientras sigues las andanzas del L’inspecteur Roger Duflair .


Ále, ya podeis empezar:D

Espero que os sirva.8:
 
Un metodo que a mi me sirvió para mejorar mi nivel de inglés de forma brutal es uno simple y sencillo. Ver las peliculas en V.O. Al principio con subtítulos en castellano, después, cuando el oido se te haya acostumbrado, pones los subtítulos en inglés. Al final no necesitarás de los subtítulos.

Aviso. Es un método que requiere constancia. Al principio es un palo, lo reconozco. Pero me mentalicé de no ver más películas dobladas. Poco a poco, lentamente, te vas dando cuenta de que tienes un nivel de "listening" elevado. Mi sorpresa fue mayor cuando en un viaje a USA...fui capaz de entender a la gente casi sin ningún problema.

Gracias por tu experiencia. A nivel informativo: ¿me podrías decir cuanto tardaste en entender el idioma sin subtítulos? ¿cual era tu nivel de base?. Te lo digo porque yo llevo intentando hacer lo mismo 2 meses y aunque he mejorado no me veo capaz de pasar a los subtítulos en inglés hasta dentro de otro mes por lo menos. Es a modo de animarme y tal, porque la verdad, es muy duro
 
Y para ver películas o series en alemán tipo megavideo, ¿alguien sabe algo?

muchas gracias de antebrazo
 
Cualquier juego online que requiera de interacción con otros jugadores mediante inglés (no hace falta que sean ingleses o americanos) sirve para mejorar el nivel de lectura/escritura.
 
Un metodo que a mi me sirvió para mejorar mi nivel de inglés de forma brutal es uno simple y sencillo. Ver las peliculas en V.O. Al principio con subtítulos en castellano, después, cuando el oido se te haya acostumbrado, pones los subtítulos en inglés. Al final no necesitarás de los subtítulos.

Muy cierto. Por otra parte, como hay gente a la que le entran mejor las cosas por los ojos que por los oídos, leer también ayuda mucho (libros, periódicos, revistas, el prospecto de las aspirinas) al menos para ampliar o fijar vocabulario.
 
Volver