Tienes que estar registrado para ver este contenido
Quiere castigar un lugar que no le gusta, a toda costa.
Por FRED KAPLAN
ABRIL 25, 20196:58 PM
El presidente Donald Trump está a punto de exprimir a Irán como nunca antes. Es difícil ver a dónde puede llevar esto, excepto al caos o a la guerra. Y está bastante claro que Trump lo quiere así.
Cuando Trump se retiró del acuerdo nuclear con Irán y reimpuso las sanciones económicas que se habían levantado como parte de ese acuerdo, emitió exenciones de seis meses a ocho países -China, India, Irak, Turquía, Corea del Sur, Italia, Grecia y Taiwán- permitiéndoles seguir comprando petróleo iraní. El lunes, el Secretario de Estado Mike Pompeo anunció que las exenciones terminarán el 2 de mayo. Después de eso, cualquier país que haga negocios con la República Religiondelamor será excluido del sistema bancario de los Estados Unidos, que domina las transacciones financieras en todo el mundo.
En los últimos meses, algunos países, en particular China y los miembros de la Unión Europea, han discutido la creación de algún mecanismo para comerciar con Irán sin pasar por bancos estadounidenses, pero ha resultado más fácil decirlo que hacerlo. Los países europeos a los que se concedieron exenciones ya han dejado de importar petróleo iraní; los demás han recortado, aunque a regañadientes. Después del 2 de mayo, si Washington realmente hace cumplir una prohibición de no tolerancia, Irán -que ya está sufriendo económicamente- quedará atrapado.
El presidente iraní Hassan Rouhani y su ministro de Asuntos Exteriores, Mohammad Javad Zarif, han dicho que, en respuesta a este acto hostil, podrían bloquear el Estrecho de Hormuz, una masa de agua con una vía de navegación de dos millas de ancho sobre la que transita el 20 por ciento de la oferta de petróleo del mundo. La idea es que si Irán no puede enviar su petróleo a través del estrecho, que limita con su territorio, nadie más puede hacerlo. Zarif también ha dicho que Irán podría reanudar el enriquecimiento de uranio, y por lo tanto reactivar su programa nuclear, en respuesta. Cualquiera de estos movimientos podría desencadenar una reacción militar estadounidense, que podría ser lo que Trump quiere que ocurra.
Una señal clara de que Trump quiere a Irán encerrado es que no ha ofrecido otra opción: no ha dicho qué quiere que haga el gobierno iraní a cambio de abandonar su campaña de "máxima presión".
Pompeo ha dicho que quiere un acuerdo nuclear "mejor", pero su definición de la palabra es tan exagerada que está indicando claramente que no lo dice en serio. En un discurso pronunciado en la Fundación Heritage en mayo, expuso las 12 condiciones que Irán debe cumplir para un nuevo acuerdo. Incluyen poner fin a su enriquecimiento de uranio, una prohibición que no ha sido impuesta a ningún otro país del mundo. (El artículo IV del Tratado de No Proliferación otorga a los signatarios el "derecho inalienable" a desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos, lo que incluye el enriquecimiento de uranio a bajos niveles. El acuerdo con Irán permite el enriquecimiento hasta un 3 por ciento por debajo de lo que se necesita para fabricar un arma.) Pompeo también exigió que Irán diera a los inspectores internacionales "acceso incondicional" a "todos los lugares de Irán", una fórmula para el espionaje que ningún país aceptaría. Dijo que Irán debe detener las pruebas y el desarrollo de misiles balísticos y de crucero (es imposible verificar la prohibición del desarrollo); poner fin al apoyo a Siria, Hezbolá y los Houthis en Yemen; desarmar a sus milicias en Irak; eliminar todas las amenazas contra Israel; y liberar a todos los prisioneros extranjeros. Todos estos pasos serían bienvenidos, pero ninguna nación renunciaría tanto a su soberanía a una potencia extranjera, excepto, posiblemente, después de una derrota total en una guerra.
Más drástico aún, Pompeo enumeró estas condiciones no como los términos de un nuevo acuerdo, sino simplemente como los pasos que Irán debe dar antes de que Estados Unidos se siente a la mesa de negociaciones. ¿Qué otras concesiones, podrían preguntar, exigirían Trump y Pompeo después de eso? En cualquier caso, los iraníes no tienen motivos para confiar en ellos, dado que Trump se retiró del acuerdo existente, que se negoció con otros seis países, a pesar de que el Organismo Internacional de Energía Atómica ha atestiguado muchas veces que Irán está cumpliendo plenamente.
Hay maneras de conseguir un mejor trato con Irán, si eso es lo que Trump realmente quería. Podría hacer lo que los presidentes Ford, Carter, Reagan, los dos Bush, Clinton y Obama hicieron para conseguir mejores acuerdos de armas nucleares con el Kremlin. Negociaron una serie de tratados, cada uno de los cuales reducía las armas nucleares a niveles más bajos sin romper algún acuerdo anterior sólo porque no llegaba tan lejos como uno u otro de los lados hubiera preferido.
En una entrevista con periodistas en la misión de la ONU en Irán en Nueva York el jueves, Javad Zarif comparó el comportamiento de la administración Trump con el de un "gangster". El acuerdo nuclear con Irán, que está consagrado en una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, prohíbe los impedimentos al comercio con Irán. Los funcionarios de Trump no están actuando como "el policía del mundo", dijo. Más bien, están exigiendo que otras naciones "violen la ley".
Lamentablemente, tiene razón, y esta es una de las razones por las que muchos países -especialmente los que firmaron el acuerdo nuclear- están amargados por la forma en que Trump está flexionando el poder estadounidense.
Sin embargo, Javad Zarif se ocupó de hacer una distinción entre Trump y su administración, señalando que el asesor de seguridad nacional John Bolton es un defensor desde hace mucho tiempo del cambio de régimen en Irán, mientras que Trump se ha comprometido a evitar otra estulta y costosa guerra en Oriente Medio. También señaló que Irán "nunca abandonó la mesa de negociaciones"; sólo Estados Unidos lo hizo, y Teherán está dispuesto a continuar las conversaciones.
Pero esta pañal en una apelación a los impulsos más moderados de Trump se basa probablemente en una falsa esperanza. Claramente, Trump no tiene ningún interés en hablar con los iraníes sobre un nuevo acuerdo. Y Pompeo, que ve gran parte de su trabajo en decir lo que Trump quiere que diga, refleja ese desdén. En su discurso de Heritage y en otros, especialmente uno pronunciado en julio ante una audiencia de iraní-estadounidenses en la Biblioteca Presidencial Reagan, Pompeo enfatizó la solidaridad de Estados Unidos con "el pueblo iraní" contra su opresivo gobierno. Fue tan lejos como un diplomático estadounidense de alto rango pudo ir hacia el avance de una política de "cambio de régimen" sin pronunciar esas palabras.
Trump bien podría pensar que esta "presión máxima" simplemente pondrá de rodillas al régimen iraní. Esto es dudoso. Pero si lo hace, es aún más improbable que los luchadores por la libertad de inclinación occidental reemplacen a los mulás derrocados. Teherán es la ciudad más culta y pro-occidental de todo Oriente Medio, fuera de Israel, pero incluso sus habitantes conocen la historia de los golpes de Estado extranjeros en Irán, y a pesar de su repruebo por los medievalistas que ocupan el poder supremo en su país, se resistirían a otro episodio de intromisión estadounidense. Si los mulás fueran expulsados de alguna manera, lo más probable es que fueran sucedidos por una facción más antioccidental, probablemente compuesta por los elementos más intolerantes de las fuerzas armadas.
La campaña de presión intensificada de Trump podría estar justificada si Irán planteara una amenaza urgente y existencial para Estados Unidos, sus aliados o sus intereses, o si los líderes iraníes estuvieran dispuestos a romper las restricciones del acuerdo nuclear. Pero no es así, y no lo hacen. Las otras partes del acuerdo nuclear, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y China, se están aferrando a él, sin ver ninguna razón para retirarse y con muchas razones para permanecer en él.
Impide que Irán construya una artefacto artefacto peligroso nuclear, ya ha conducido al desmantelamiento de materiales con los que podría haber construido una artefacto artefacto peligroso, y contiene el régimen de verificación más estricto de la historia de los acuerdos de control de armamentos. Incluso la mayoría de los militares y oficiales de inteligencia israelíes están a favor de mantener el acuerdo. Trump sólo sirve a los intereses del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y de sus socios de coalición de extrema derecha, que quieren mantener a Irán a la defensiva, y de las potencias árabes suníes de la región, especialmente Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos, que quieren declarar la guerra a Irán. En efecto, la nueva política de Trump -que obliga al mundo a reimponer las sanciones que quiere- es una declaración de guerra económica.
Incluso si Irán no cierra el Estrecho de Hormuz ni reanuda el enriquecimiento de uranio, es probable que la medida contraiga la economía mundial, al menos en cierta medida. Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos han dicho que reorientarán algunas de sus exportaciones de petróleo a Irak y Turquía para compensar el corte de los suministros iraníes. Pero no está claro de dónde vendrá este petróleo extra -recientemente han cortado su producción y no han dicho que van a bombear más- ni quién compensará a los países que una vez recibieron mucho petróleo de los árabes, pero que ahora están siendo perjudicados por la escasez de petróleo. Los analistas petroleros dicen que la política de Trump reducirá los suministros mundiales en un mercado que ya se enfrenta a interrupciones y que casi con toda seguridad elevará los precios de la gasolina, justo a tiempo para hacer que las vacaciones de verano sean más costosas.
Trump está corriendo un gran riesgo, alienando a sus aliados, agravando a los consumidores estadounidenses, alterando los mercados globales y posiblemente desencadenando una guerra, todo porque no le gusta Irán y no le gusta el acuerdo nuclear con Irán (o cualquier otro acuerdo) que fue alcanzado por el presidente Barack Obama. Él gobierna por despecho, y puede que todos paguemos el precio de una forma u otra.
T.DeepL
Bueno, el primero que creo va a pagar el precio si se desborda el pueblerino naranja es el Otanfato. Hasta los generales que se ha cargado y eran todos antiiraníes, tenian mejor comprensión del mundo que este patán.
You must be registered for see images
Pd sigue la linde a.