Traducción de las explicaciones de los gráficos
El informe Contabilidad Nacional de España mostró un crecimiento del PIB del 0,9% en 2008 y una caída del 3,7% en 2009; cifras muy razonables en comparación con otras economías desarrolladas. Sin embargo, el empleo sufrió un pésimo desempeño.
Como se ve, hay una gran discrepancia en el caso español, en los que deberíamos estar viendo un incremento mucho menor en el desempleo (tras la informó cifras del PIB), tal vez alrededor de 1,5 puntos (en comparación con el incremento real de 9,7 puntos). En todos los países consideran el aumento del desempleo ha sido mucho menor.
Superposición de los Servicios de Mercado Valor Añadido Bruto (VAB) con el IASS, vemos que hay una correlación muy alta desde el inicio de la serie (2002) hasta el cuarto trimestre de 2007, cuando las curvas empiezan a divergir.
En Francia, el indicador equivalente al IASS, Évolution de la production des services marchands (elaborado siguiendo la misma metodología), se redujo sólo un 1,2% en los dos años, mientras que el mercado de servicios VAB - (esto es, quitando gobierno, la salud, la educación y servicios sociales) se mantuvo estancada. Por lo tanto, una diferencia poco relevante entre ambas series en Francia, mientras que en España la caída observada en el IASS fue un fuerte 21%, al mismo tiempo, que enigmáticamente el mercado de servicios VAB aumentó un 4,5%. Debemos darnos cuenta de que el VAB, mercado de Servicios,
es el 50% del PIB.
Vamos a hacer los mismos cálculos con la construcción publicado por Eurostat. Las curvas no se ajustan lo más fuerte en este caso, debido al uso como deflactor del VAB de la construcción del mismo número que utiliza para Servicios Inmobiliarios, que dio lugar a una sobrevaloración de la Construcción VAB hasta 2007 (cuando los precios de la construcción dejaron de subir más rápido que en otros sectores).
Volviend a Francia, el índice de la construcción cayó un 12,7% en los dos años, mientras que la construcción VAB desinflado cayó un 7%. En España el índice de la construcción se desplomó un 29,4% en el mismo período, mientras que la construcción VAB sólo cayó un 16,7% ...
Por último llegamos a la IPI (índice de producción industrial), elaborado por Eurostat. La correlación entre este indicador y del VAB de la industria era muy bueno hasta el comienzo de la recesión, cuando una caída mayor en el IPI de que en la industria VAB (deflactado por el IPC), se observó, a pesar de que las discrepancias son mucho menores en este caso.
La industria cayó un 24,1% en los dos años, como lo demuestra el IPI, mientras que el VAB de la industria (deflactado) se redujo en un 16,7%. En Francia, la industria sufrió una caída del 16%, mientras que el VAB de la industria (deflactado) se redujo un 14,5%. Como se ve, y en comparación con Francia, vemos diferencias de 5 puntos ...