Ridícula pretensión anglizante....
- Autor del tema Bernaldo
- Fecha de inicio
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
overdrive1979
Madmaxista
- Desde
- 1 Feb 2009
- Mensajes
- 18.845
- Reputación
- 27.066
¿Y si por imitación de las modas reguetoneras las generaciones de adolescentes nativos españoles empiezan a cambiar su acento y su vocabulario castellano peninsular por vocablos y pronunciaciones puramente latinoamericanas también te parecería bien?
Ojo, que en parte entiendo lo que expones en este hilo. De hecho, varias veces en el foro me he quejado ante los usuarios que escriben en spanglish o cuelan palabras inglesas en medio de un texto en castellano.
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
Yo mismo utilizo vocablos caídos en desuso aquí pero en uso en algunos lugares de allá en plan clavo saca otro clavo, contra anglicismos ya implantados.
El "cabildeo" por ejemplo cuando una camarilla hace "lobbismo", mismamente el "pare" para el "stop" (este por ejemplo se usa en mi familia aún, aunque la mayoría lo ha desechado).
Me parece una buena forma de restaurar sarpullidos ajenos con reinjertos de lo propio.
Lo que tú dices de jerigonzas spanglish latinquín dominicandonplei, pues ya no tanto..
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
Acaban de parir otro nombrecito anglo para mongos.
Imaginación nula, autorrespeto cero.
‘AI Santander Port’
www.europapress.es
¿Se puede tener menos pulso?
Imaginación nula, autorrespeto cero.
‘AI Santander Port’
Creada la Cátedra de Inteligencia Artificial Aplicada a Puertos 'AI Santander Port'
Cinco entidades han creado la Cátedra Institucional en Inteligencia Artificial Aplicada a Puertos 'AI...
¿Se puede tener menos pulso?
tigrisdelagalia
Madmaxista
- Desde
- 19 Dic 2021
- Mensajes
- 8.952
- Reputación
- 11.060
Patético
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
Pozí...
trichetin
Negacionista camisa vieja
No se si Santander tiene una élite más anglófila que otras zonas.
Quizá históricamente al ser lugar habitual de veraneo del Isabel (aquí sólo vive el regente, el que manda vive en frente) y su hijo (esposa inglesa) y geográficamente cercano (y a sus intereses siderúrgicos en Bilbao) los anglos utilzasen la zona como cuña de entrada.
Y desde luego actualmente debe tener su influencia el entramado global a través del Santander y Ana practico-yoga-ecoresiliente-en-mi-palacio-a-17º Botín.
Yo que soy de la zona de Madrid, aquí de clase media hacia arriba es casi religión la anglificación del idioma o directamente pasarse a otra cultura (y con ello, de la mente): padres con obvio acento de hispanohbalantes nativos hablando en (mal) inglés a sus hijos, niños acompañados de sus (evidentes) no madres que les hablan en inglés, pero también las muletillas en ingles (¡oh my God! et al) entre niños pijillos tras salir del British School....
Lo de los nombres de actos público e instituciones, igual o peor. Es de muy cosmopaleto lo de creer que un acto edificio o organismo gana un 15% en valor o credibilidad por estar titulado en otro idioma (aqui se tira mucho en los nombres de la urbanizaciones: de Mirador de Monteclaro o Atalaya de montepinar a 'Arroyofresno Houses' o 'New Vallecas Estate' estamos hoy con el inglés exactamente igual que con el francés en el XIX, ¡incluso los anglos cayeron en el afranchutaemeinto de sus modismos!)...
No se allí, pero aquí no es sólo clase alta: las nuevas peluquerías (o las que hacen restyling)de hombre son ya todas 'barber shop' o 'beard triming' y las de mujeres 'beauty & styling' o similares (y con ello llegan nuevas cosas como los 'tatoo parlor'), o palabras inventadas (la empresa 'Grupo Sánchez' que nos medía los contadores ahora es Sanchez Group: metering).
Pío Moa dio en el clavo con su concepto de la 'gibraltarización de España' y su peligro.
Quizá históricamente al ser lugar habitual de veraneo del Isabel (aquí sólo vive el regente, el que manda vive en frente) y su hijo (esposa inglesa) y geográficamente cercano (y a sus intereses siderúrgicos en Bilbao) los anglos utilzasen la zona como cuña de entrada.
Y desde luego actualmente debe tener su influencia el entramado global a través del Santander y Ana practico-yoga-ecoresiliente-en-mi-palacio-a-17º Botín.
Yo que soy de la zona de Madrid, aquí de clase media hacia arriba es casi religión la anglificación del idioma o directamente pasarse a otra cultura (y con ello, de la mente): padres con obvio acento de hispanohbalantes nativos hablando en (mal) inglés a sus hijos, niños acompañados de sus (evidentes) no madres que les hablan en inglés, pero también las muletillas en ingles (¡oh my God! et al) entre niños pijillos tras salir del British School....
Lo de los nombres de actos público e instituciones, igual o peor. Es de muy cosmopaleto lo de creer que un acto edificio o organismo gana un 15% en valor o credibilidad por estar titulado en otro idioma (aqui se tira mucho en los nombres de la urbanizaciones: de Mirador de Monteclaro o Atalaya de montepinar a 'Arroyofresno Houses' o 'New Vallecas Estate' estamos hoy con el inglés exactamente igual que con el francés en el XIX, ¡incluso los anglos cayeron en el afranchutaemeinto de sus modismos!)...
No se allí, pero aquí no es sólo clase alta: las nuevas peluquerías (o las que hacen restyling)de hombre son ya todas 'barber shop' o 'beard triming' y las de mujeres 'beauty & styling' o similares (y con ello llegan nuevas cosas como los 'tatoo parlor'), o palabras inventadas (la empresa 'Grupo Sánchez' que nos medía los contadores ahora es Sanchez Group: metering).
Pío Moa dio en el clavo con su concepto de la 'gibraltarización de España' y su peligro.
Viernes_Negro4
Madmaxista
- Desde
- 17 Dic 2020
- Mensajes
- 6.610
- Reputación
- 19.482
No jorobes .... cuánto tarda eso???? Es para pasajeros?
Skara
Madmaxista
- Desde
- 6 May 2018
- Mensajes
- 2.771
- Reputación
- 5.427
Eso es papanatismo. Pero que en Galicia los carteles y formularios sanitarios, carteles de información turística y otras señales o anuncios públicos ... estén sólo en gallego, siendo muy muy mayoritaria la población catellanoparlante es hijoputismo.
tigrisdelagalia
Madmaxista
- Desde
- 19 Dic 2021
- Mensajes
- 8.952
- Reputación
- 11.060
creo que no es diario... creo que martes y jueves...
Ballenero37
Himbersor
Para pasajeros y coches, en ese puedes ir solo con la maletabo con el coche, en el de Bilbao es solo con el coche.
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
Acaban de sacar "MooringSense", una idea desarrollada en Santander por lo visto, PERO QUE NO HAY narices para ponerle un nombre en Español, como corresponde
hay como una especie de idea asumida de que "si vale para algo tienes que ponerlo en inglés"
con lo que yo contraataco diciendo... "si tienes que ponerlo en inglés para creértelo, va a ser que no es tan bueno"
(ojo, que lo mismo es una idea co-o-núa, de hecho en el Cantábico dominamos los mares durante siglos y algo de solera quedará, pero shishi al "Santísima Trinidad" no necesitaron los de Colindres ponerle "Holy Trinity" o queseyó, aunque por lomenos habría sido un nombre cristiano
qué limpieza va a haber que hacer llegado el día...
hay como una especie de idea asumida de que "si vale para algo tienes que ponerlo en inglés"
con lo que yo contraataco diciendo... "si tienes que ponerlo en inglés para creértelo, va a ser que no es tan bueno"
(ojo, que lo mismo es una idea co-o-núa, de hecho en el Cantábico dominamos los mares durante siglos y algo de solera quedará, pero shishi al "Santísima Trinidad" no necesitaron los de Colindres ponerle "Holy Trinity" o queseyó, aunque por lomenos habría sido un nombre cristiano
qué limpieza va a haber que hacer llegado el día...
Bernaldo
Madmaxista
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 40.466
- Reputación
- 41.469
Hacen una carrera nocturna y adivinad cómo la llamán, nunca os lo hubiérais imaginado:
www.eldiariomontanes.es
Últimas horas para inscribirse en la carrera Binter NightRun en Santander | El Diario Montañés
La prueba, que cuenta con la colaboración de El Diario Montañés, reunirá en la capital cántabra a cientos de corredores en el entorno de El Sardinero
www.eldiariomontanes.es
Similar threads
