Fabra alega que "me gusta la fruta" es "una frase bastante común" en Castellón

[Algernon]

...

.........................................

 

[El_Consul]

Me la pela el tal Fabra, y si algun delito cometio espero que en la carcel cumpla su condena, pero que el termino "fill de fruta" es un termino coloquial es tan verdad verdadera como que cada vez que alguien dice un taco Dios mata un gatito.

PD-Os quiero y eso.

 

[y punto pelota]

Ni tan común.

No creo que pase un día sin que alguien diga que Fabra es un me gusta la fruta

 

[jorge]

Hombreeeee........pos saludos a su querida progenitora con todo mi cariño.

 

[samaruc]

Si ya lo dijo Antonio Ferrandis en el Virgo de Visanteta: "En valencià no hi ha paraula bruta, ni quan diuen fill de fruta"

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eyPBuGXPzbo&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eyPBuGXPzbo&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

 

[Ignatius]

me gusta la fruta, qué sonoridad,
es el alfa y el omega de la vulgaridad.
me gusta la fruta, hay que decirlo más.

 

[Xin]

És muy senzillo, que nadie se queje i a partir de hoy, se le anyade la coletilla. "El fill de fruta de" delante del nombre del fill de fruta d'en Fabra. Con todo el carinyo.

 

[samaruc]

És muy senzillo, que nadie se queje i a partir de hoy, se le anyade la coletilla. "El fill de fruta de" delante del nombre del fill de fruta d'en Fabra. Con todo el carinyo.

El "en" ("don" en castellano) no pega mucho, mejor "el" que denota familiaridad. "En Fabra" suena cacofónico a cualquier castellonero de pro acostumbrado a utilizar el tratamiento "el/la" en lugar de "en/na" p.e. "Cal Pep" en lugar de "Can Pep" o "Ca La Rulla" en lugar de "Ca Na Rulla".