Mas o menos, veamos, tu cuando haces la declaracion de la renta de IRPF, te aparecen las referencias catastrales de tus inmuebles, si es vivienda habitual no le imputan rentas, en el caso de 2º ,3º residencias les imputan rentas, por lo que dice el OP este año le imputan una renta de 1600€ anuales, el equivalente es que es como si te hubieran dado una paga extra anual de 1600€, aunque evidentemente no te han dado nada, pues la tiene vacia, y eso va al tipo Marginal de la escala de gravamen tanto general, como autonomica que corresponda.vale, o sea que se imputa una renta de 1600euros anuales, y de ahí hay que pagar un porcentaje (20%?) de IRPF. O sea, unos 320 euros al año. No es eso?
Osea por ejemplo: imagina que tienes una renta de unos 45.000€ pòr rendimientos del trabajo, pues si te toca el tipo Marginal de esos 1600€, un 38%, pues te incrementa la declaración en unos 608€, como te digo se comporta como una paga extra que no has recibido de 1600€.
Si no tienes ingresos en realidad esos 1600€ que te imputan te la repanpimflan.
Y ojo, no solo te imputan rentas de 2º, 3º viviendas, tambien de locales comerciales vacios, de plazas de garaje y de terrenos de cualquier tipo, el IBI es aparte de todo esto.