Ayios
Madmaxista
- Desde
- 30 May 2015
- Mensajes
- 30.173
- Reputación
- 58.773
Nop. Infanta existe en inglés como aportación directa del español para referirse a eso: Definition of infanta | Dictionary.com.Bueno pero infanta se traduce como princesa.
Es como a los herederos al trono de Francia se les llama delfines, aunque en España no se utilice ese título, pero no por eso los llamamos príncipes. Incluso los ingleses en ese caso utilizan la palabra "Dauphin" del francés. Llamar princesa a la Infanta Sofía es simplemente desconocimiento, incultura y desinterés.