¿Tiene sentido que al día de hoy al idioma español se lo represente en las gráficas con la bandera de España...

[Supremacía]

es que el idioma se llama castellano.

En ese caso, el idioma debería representarse con la bandera de Castilla, no con la de España.