Sólo saben el nombre de un nacionalista vasco y andan como un disco rayado mencionado su nombre cuando Euskaltzaindia se fundó en 1918 y acabó normativizando el euskera estandar en 1968 mientras que S. Arana murió en 1903. Pero bueno, la ignorancia es muy atrevida.
si fuera gallego, vasco o catalán me pegaría un tiro
- Autor del tema PELMA MÁSTER
- Fecha de inicio
Papo de luz
Será en Octubre
un gallego no tiene bemoles de entender el portugues lisboeta.
No los españoles no ligamos con giris.
Obviamente hay mas vocabulario comun, tal vez sea mas facil pillar el acento, pero aun recuerdo cuando vivia en galicia y una portugesa abrio un negocio, deje hablar a mi por aquel entonces novia ya que como hablaba gallego... total que me enteré yo mejor que ella de la conversacion.
eso del 95% los narices, solo hubo una palabra que no entendí, pero ella tampoco.
Y gran parte del vocabulario comun encima viene de los lusistas...
Que digo yo, si la gran utilidad del gallego es entender el portugues (segun los gallegistas), ¿porque no estudiar portugues directamente?
En lo que te doy la razon es que igual es mas facil pillar los ritmos y el acento para un gallego, pero eso poco tiene que ver con la lengua en si, a poco que escuches portugues le pillas el truco para tener repruebo.
Tambien puedo comentarte la opinion de mi cuñada, brasileña, que dice que cuando los gallegos le hablan en gallego no se entera de nada, y que le hablan como si fuese la misma lengua, y ella se tiene que cambiar al español, ahi ya no entro porque no tengo ni idea de las diferencias reales entre el portugues y el brasileño, lo del portugues es que lo he vivido, como la cifra a la que te abre el gallego es ridicula hay que asumir que si sabes gallego sabes portuges para ampliar la utilidad del idioma, pero eso es falso.
Obviamente hay mas vocabulario comun, tal vez sea mas facil pillar el acento, pero aun recuerdo cuando vivia en galicia y una portugesa abrio un negocio, deje hablar a mi por aquel entonces novia ya que como hablaba gallego... total que me enteré yo mejor que ella de la conversacion.
eso del 95% los narices, solo hubo una palabra que no entendí, pero ella tampoco.
Y gran parte del vocabulario comun encima viene de los lusistas...
Que digo yo, si la gran utilidad del gallego es entender el portugues (segun los gallegistas), ¿porque no estudiar portugues directamente?
En lo que te doy la razon es que igual es mas facil pillar los ritmos y el acento para un gallego, pero eso poco tiene que ver con la lengua en si, a poco que escuches portugues le pillas el truco para tener repruebo.
Tambien puedo comentarte la opinion de mi cuñada, brasileña, que dice que cuando los gallegos le hablan en gallego no se entera de nada, y que le hablan como si fuese la misma lengua, y ella se tiene que cambiar al español, ahi ya no entro porque no tengo ni idea de las diferencias reales entre el portugues y el brasileño, lo del portugues es que lo he vivido, como la cifra a la que te abre el gallego es ridicula hay que asumir que si sabes gallego sabes portuges para ampliar la utilidad del idioma, pero eso es falso.
MarcialEIimparcial2
Cuñado nija
- Desde
- 31 Jul 2020
- Mensajes
- 185
- Reputación
- 39
Puedes pegártelo, si eres de cobrdeba
PELMA MÁSTER
Tu forero de acción favorito.
- Desde
- 4 Jun 2020
- Mensajes
- 9.727
- Reputación
- 24.137
he recibido más apoyo de los foreros en un par de meses que tú en... ¿diez años? Si alguien sobra en el foro a lo mejor eres tú, que eres un berenjena flácida.
Kadashman-Enlil I
Madmaxista
Dr. Jekyll
Madmaxista
- Desde
- 11 Dic 2008
- Mensajes
- 3.978
- Reputación
- 15.115
Di que sí, que grande eres Cagahilos.
Hasta siempre
PELMA MÁSTER
Tu forero de acción favorito.
- Desde
- 4 Jun 2020
- Mensajes
- 9.727
- Reputación
- 24.137
hasta siempre, hijo de la reputa.
