Combatientes sirios respaldados por Turquía se unen al conflicto armenio-azerí
Cientos de mercenarios sirios aliados con Turquía han llegado a Nagorno-Karabaj, lo que ha tensado aún más las relaciones entre Ankara y Moscú.
Casas dañadas por bombardeos en Ganja, la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán, el martes.
Cientos de combatientes de las milicias sirias aliadas con Turquía se han unido a los
combates entre Azerbaiyán y Armenia por el enclave en disputa de Nagorno-Karabaj, y cientos más se están preparando para partir, según dos sirios involucrados en el esfuerzo.
Turquía rápidamente declaró su apoyo al Azerbaiyán de mayoría musulmana, cuyo pueblo habla una lengua turca, en el creciente conflicto entre dos ex repúblicas soviéticas cerca de la frontera con Rusia, un área en la que Moscú ha sido históricamente la influencia dominante.
El lunes, el ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, planteó el tema de los combatientes de Oriente Medio en una llamada telefónica con su homólogo turco, Hulusi Akar. Y el martes, Rusia advirtió sobre el posible “traslado de combatientes terroristas” desde el Medio Oriente a Nagorno-Karabaj.
Un alto funcionario turco rechazó las afirmaciones de que Ankara estaba involucrada en el envío de combatientes sirios al Cáucaso. "Esas afirmaciones, que pretenden distraer la atención de los 30 años de ocupación de Armenia del territorio soberano de Azerbaiyán, no son ciertas", dijo el funcionario.
Los funcionarios azeríes también han negado el uso de mercenarios extranjeros.
Azerbaiyán y Armenia han estado luchando de forma intermitente durante tres décadas por Nagorno-Karabaj, una provincia poblada y controlada por personas de etnia armenia pero reconocida internacionalmente como parte de Azerbaiyán.
Una tregua entre Armenia y Azerbaiyán negociada por Rusia el sábado no ha podido detener los combates, y cada lado acusó al otro de violaciones. Funcionarios de ambos lados dijeron que decenas de civiles habían muerto y decenas habían resultado heridos desde que estalló el conflicto el mes pasado.
Después de que las escaramuzas estallaran por primera vez en Nagorno-Karabaj en julio, se corrió la voz entre las facciones rebeldes sirias de que Turquía estaba reclutando combatientes para ir a luchar en el enclave, según cuatro personas con conocimiento directo de las inscripciones.
El gobierno azerí ha dicho que Ganja fue atacado por segunda vez el martes a pesar de un alto el fuego.
Un rebelde sirio involucrado en los despliegues dijo que los combatientes habían estado viajando allí desde mediados de septiembre, antes de la última ronda de enfrentamientos, en grupos de hasta 100 a la vez. Otro sirio con vínculos con los grupos rebeldes también estimó que cientos se habían ido. También han regresado decenas, alarmados por los feroces combates, dijo esa persona.
Turquía organizó dos semanas de ejercicios militares terrestres y aéreos en Azerbaiyán después de las escaramuzas de julio y suministró al gobierno azerí drones de ataque, según funcionarios turcos. El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha dicho que el avión turco le ha dado al ejército de su país una ventaja en los combates de Nagorno-Karabaj.
Turquía ha reclutado a combatientes sirios para avanzar en sus objetivos de política exterior antes. A principios de este año, Ankara envió a unos 5.000 combatientes sirios para apoyar al gobierno reconocido internacionalmente en la guerra civil de Libia, según un informe de junio publicado por el Departamento de Defensa de Estados Unidos.
Al enviar a los sirios, además de desplegar sus propios soldados , Turquía aumentó su influencia en las negociaciones sobre el resultado del conflicto en el país norteafricano rico en petróleo. También se enfrentó a Rusia y algunos estados árabes que apoyan a los opositores al gobierno respaldado por las Naciones Unidas en Trípoli.
Moscú y Ankara, que
también intervinieron en lados opuestos del conflicto en Siria , aspiran al papel de intermediarios regionales y han utilizado mercenarios para promover sus objetivos. Sin embargo, la asertividad de Turquía en Nagorno-Karabaj ha sido vista en Moscú como una intrusión en un área que ha considerado firmemente en su esfera de influencia.
El rebelde sirio, que ha sido acusado de preparar hojas de cálculo de hombres que se alistaban para ir a Nagorno-Karabaj, dijo que muchos se sintieron atraídos por salarios mensuales de hasta 2.000 dólares, una suma significativa en la economía de Siria devastada por la guerra.
“Ir a Libia o Azerbaiyán se ha convertido en algo normal”, dijo el combatiente, quien agregó que consideró brevemente inscribirse él mismo porque lucha por mantener a su familia.
Conflicto Armenia-Azerbaiyán: detrás de los combates en Nagorno-Karabaj
VER EN PROFUNDIDAD
Personas refugiadas en un sótano en la ciudad de Terter, Azerbaiyán, el martes. BULENT KILIC / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGES
“A la gente ya no le importa con quién están peleando o contra, ahora todo lo que preguntan es por el dinero”, dijo. "Donde haya dinero, irán".
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha elogiado a los sirios que luchan en Libia bajo la supervisión de asesores militares turcos. “Estos hermanos que están con nosotros consideran que esta unión es un honor para ellos”, dijo en febrero. "Hay una dimensión espiritual para ellos en ir [a Libia]".
Rusia ha desplegado contratistas militares privados de Rusia, así como milicianos sirios para respaldar a su favorito en la lucha libia, Khalifa Haftar, según funcionarios europeos y libios.
Turquía ha apoyado a los rebeldes sirios que luchan contra el régimen del presidente Bashar al-Assad desde los primeros días de la guerra, incluso en un momento dado, junto con Estados Unidos, un programa para entrenar y equipar a los rebeldes.
Pero después de que Estados Unidos y otros aliados occidentales y árabes retiraron el apoyo de los vacilantes rebeldes, Turquía se convirtió en el último benefactor que les quedaba. Todavía proporciona salarios a los combatientes de varias facciones rebeldes aliadas bajo el paraguas de lo que ellos llaman el Ejército Nacional.
“Nadie más que Turquía nos está apoyando”, dijo un comandante rebelde. "Así que al igual que Turquía nos reforzó y nos apoyó en Siria ... ¿por qué no deberíamos apoyarlo y ayudarlo en cualquier otro lugar?"
El mes pasado, un rebelde sirio de 38 años se inscribió para luchar en Azerbaiyán, motivado por el salario mensual prometido de 1.500 dólares.
“Nos están enviando a la muerte”, dijo el hombre. "Pero al final nos preocupamos por proporcionar pan a nuestras familias".
El rebelde, que dijo que estaba esperando ser enviado a Nagorno-Karabaj, planea cruzar desde Siria a Turquía, donde dijo que vuelos fletados transportan a los combatientes a Azerbaiyán.
Un sirio que ha trabajado durante mucho tiempo con los grupos rebeldes y que ha estado en contacto directo con dos hombres sirios que luchan en Azerbaiyán dijo que le han dicho que las bajas entre los combatientes sirios están aumentando rápidamente.
“Dicen que es el infierno”, dijo el hombre, quien agregó que hasta 200 ya han pedido regresar. “Los que han ido allí y no han resultado muertos o heridos de alguna forma son la excepción. Algunos de los luchadores ya quieren volver ".
Los funcionarios de ambos lados han descrito un conflicto extremadamente brutal, en el que civiles han sido alcanzados por fuego de artillería y ataques aéreos, mientras que los soldados han tenido que refugiarse en trincheras fangosas que recuerdan a la Primera Guerra Mundial.
Armenia ha dicho que hasta ahora 429 de sus soldados han muerto en los combates. Azerbaiyán no ha revelado cuántas de sus tropas han muerto.
El martes, funcionarios en Nagorno-Karabaj dijeron que las fuerzas azeríes habían bombardeado sitios civiles. Mientras tanto, el gobierno azerí dijo que Ganja, la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán, fue atacada por segunda vez. El Ministerio de Defensa azerí dijo que sus fuerzas están cumpliendo con la tregua.
—David Gauthier-Villars en Estambul y Ann Simmons en Moscú contribuyeron a este artículo.
Turkish-Backed Syrian Fighters Join Armenian-Azeri Conflict
---------------------------------------------------
Vamos a ver lo que tiene que hacer Armenia cuando revisa los cadaveres es grabarles la cara y todos los que no lleven identificacion azeri fotografiarlos y hacer un fichero con sus rostros para que asi los familiares que los reconozcan los reclamen, asi se acabaria con la hipocresia.
