Se convertirá el ‘spanglish’ en una nueva lengua.

[Bartleby]

En EEUU es un hecho. hasta los billboards ilustran publicidad en spanglish.

Unos 40 millones de personas hablan ya 'spanglish' en EE UU - 20minutos.es

 

[dragon33]

Ana Botella ya lo habla.

Ana Botella: Relaxing cup of cafe con leche in Plaza Mayor - YouTube

 

[hostage]

Una visionaria , sin duda .
A ver si se va a los usa. Como catedratica

 

[MacGuyver]

Es una muy buena forma de aprender español o inglés. Tienes media frase en cada idioma, con lo cual usas el cerebro para sacar el resto por contexto. Así es como se aprende, no chapando.

 

[Scardanelli]

Es inevitable. La porosidad de la frontera mexicano-americana y las relaciones "culturales" y sociales estables entre las dos zonas hacen que sea algo natural e imparable.

 

[Freedomfighter]

¿habéis visitado Gibraltar alguna vez?

Eso es pura diversión, escuchar el spanglish aderezado con el acento andalú caditano no tiene precio.....::

 

[Gothaus]

Ya lo es, oiga.

 

[bertie]

¿habéis visitado Gibraltar alguna vez?

Eso es pura diversión, escuchar el spanglish aderezado con el acento andalú caditano no tiene precio.....::

"zi, lo gibartareños no zomo españole zomo inglece":XX::XX:

 

[AYN RANDiano2]

Es una muy buena forma de aprender español o inglés

Es una very good forma de deslernear both, chico.

El Spanglish es de morons uncapaces of tener two lenguajes diferentes on su boneheaded cabeza.

 

[Pio Pio]

¿habéis visitado Gibraltar alguna vez?

Eso es pura diversión, escuchar el spanglish aderezado con el acento andalú caditano no tiene precio.....::

Y tanto el discurso que me dio el taxista
"Uztede loz Ezpañole tambien tiene argo de curpa"

 

[AYN RANDiano2]

Falta de ortografía en cartel de clínica médica.

USA es cada vez más Tercer Mundo.

 

[tourmente]

No lo creo, igualmente la siguiente generación terminará hablando inglés perfectamente bien.