Resultado del primer día de la cumbre ("Sorpresa en Bruselas")

[_san_martín_]

Todavía no lo he visto en español.

"Sorpresa en Bruselas: Los Estados miembro de la UE se han puesto de acuerdo en la introducción de un límite vinculante al endeudamiento."

Überraschung in Brüssel: Die EU-Mitgliedsstaaten haben sich auf die verbindliche Einführung einer Schuldengrenze geeinigt.

También se dice que la declaración deja abierta la posibilidad de emisión de eurobonos, aunque no se menciona explícitamente.

Laut der vorbereiteten Abschlusserklärung, die der Nachrichtenagentur dpa vorliegt, könnten langfristig auch Eurobonds in Betracht gezogen werden – der Ausdruck Eurobonds wird aber explizit nicht genutzt.

EU-Gipfel - EU-Länder einigen sich auf Einführung der Schuldenbremse - Ausland - Politik - Hamburger Abendblatt

 

[ignorante]

La noticia menciona que en la redacción final de la nota informativa de la cumbre, los eurobonos se citan como solución que podría ser adoptada a largo plazo (aunque quizá no con ese nombre).