cristiano trevijanista
Madmaxista
- Desde
- 7 Oct 2019
- Mensajes
- 8.959
- Reputación
- 11.840
Tesoro de la lengua castellana o española - Wikipedia, la enciclopedia libre...y mis narices 33. Menuda pandilla de iletrados se han juntado en este hilo:
La RAE, desde su creación por Felipe V hasta 1914, llamaba a su diccionario "de la Lengua Castellana":
1780, primera edición:
1914, décimo cuarta edición:
Pero es en 1925, una vez que el 12 de Octubre es ya fiesta nacional en la mayor parte de los Estados americanos de lengua española (como “Día de la Raza”, &c.), cuando los académicos publican un diccionario que ha sido revisado a fondo (“esta edición décima quinta del Diccionario difiere de la décima cuarta probablemente más que cualquiera de las otras difiere de su inmediata anterior…”), y al que incluso se hace necesario rebautizar como Diccionario de la lengua española:
«Como consecuencia de esta mayor atención consagrada a las múltiples regiones lingüísticas, aragonesa, leonesa e hispanoamericana, que integran nuestra lengua literaria y culta, el nuevo Diccionario adopta el nombre de “lengua española” en vez del de “castellana” que antes estampó en sus portadas. La Academia, ya desde el prólogo de su primer Diccionario empleó indistintamente las dos denominaciones de lengua castellana y española, en lo cual no hacía más que atenerse al antiguo uso de nuestros autores clásicos, que también daban ambos calificativos a la lengua literaria principal de la Península. Al preferir ahora uno de los nombres, que responde mejor a la nueva orientación seguida, la Academia no desecha en modo alguno el otro, ni excluye de igual denominación a ninguna de las otras lenguas que se hablan en España, las cuales son ciertamente “españolas”, aunque no sean “el español” por antonomasia.» (Diccionario…, 1925, página VIII.)
Ahora a seguir diciendo insensateces de si nacionalismos, separatismos y demás cosas cuando resulta que ambos calificativos para referirse al idioma son igualemnete válidos y bastante antiguos.
Tesoro de la lengua castellana o española
1611
La RAE tuvo muy en cuenta el Tesoro a la hora de elaborar su Diccionario de Autoridades
(pero no omitió lo de lengua española)
