Darse golpes en el pecho de forma metafórica, de forma hominida (o absurda) subirte el ego cuando la realidad no se corresponde a lo que tendrías que sentir. Vamos, creer que has hecho algo bien, que se te infle el pecho como a un palomo cuando la realidad es lo opuesto pero sigues sin darte cuenta. Vendría a ser eso, pero
@Glasgow te lo podría explicar mejor.
También lo he dicho porque ya es casi una expresión del foro como lo de mujers a pelo y así a ver si se acaba integrando del todo en el lenguaje burbujil.