Por mi trabajo voy mucho a Houston, el acento de Austin es diferente.
El tono ronco forzado lo usan muchas mujeres que trabajan con hombres como para hacerse respetar. El interrogativo es muy común en la parte oeste de EEUU y Canadá sobre todo. Donde yo vivo todas hablan así.
Yo mucha idea no tengo, pero tengo una impresión general de que muchos yankis hablan cantando, o como si estuvieran en una obra de teatro, sobre actuando o como en un estado de emoción o excitación. Me imagino a mi hablando ingles en ese tono y me da vergüenza. Creo que en españa se habla con más sobriedad, lo cual pareciera un poco contradictorio, porque somos unos rasgavestiduras de cuidado. No sabría decir en qué partes he notado más eso que digo.